查询词典 turbulent times

In the first experiment, immature female rats were treated twice daily(8 IU/8 times) with recFSH into abdomen, and twice daily(8 IU/8 times) or daily(4 IU/4 times) or daily(8 IU/8 times) or every other day (8 IU/2 times) or only times (8 IU/1 times) with recFSH into cloaca for four days.

实验一，将未成熟的母鼠分别於腹部注射recFSH每天两次(8IU/8次)与泄殖腔各别注射每天两次(8IU/8次)、每天一次(4IU/4次)、每天一次(8IU/4次)、每两天一次(8IU/2次)与仅一次(8IU/1次)，共连续四天。

Results Total 225 times (except for non-performing 11 times record) record in the electrocardiogram, there are 10 times AF (4.4%), 117 times sinus rhythm (52%), 68 times sinus tachycardia (30.2%), 16 times ventricular Extrasystole (7.1%), 14 times atrial premature beats (6.2%).

结果 合计225回（除外记录不良11回）心电图记录中，房颤10回(4.4%)、窦性心律117回（52%）、窦性心动过速68回(30.2%)、室性早搏16回(7.1%)、房性早搏14回(6.2%)。32名患者中出现房颤3名(9.4%)，3名（9.4%）出现发热、1（3.1%）名因失血性休克，猝死。

G.E.Hubb root is from 0.20mm to 0.50mm, and 95% roots, diameter is thinner than 0.40mm. The total surface areas of roots is 10139.68cm^2, and the surface areas of roots is about 2 to 3 times to soil surface areas in the surface layer. Enlacing sod concretion to soil profile of Eulaliopsis binata G.E. Hubb root and the gigantic adsorption to soil grains of root surface are the mechanism why Eulaliopsis binata G.E. Hubb can reduce null and water loss significantly. The monitoring result from 2003 to 2004 indicates that, when the gradient is 12 degrees, the runoff rate of planting Eulaliopsis binata Retz. G.E. Hubb completely after changing slope land to ladder (PECC, so as the follows is only 49.90m^3/hm^2?yr. and the soil loss rate is 155.78kg/hm^2?yr, however, the runoff rate of fanning and being not change slope land to ladder is 314.29m^3/hm^2?yr that is 6.30 times to PECC ,and the soil loss rate is 3322.50 that is 21.33 times to PECC; When the gradient is 24 degrees, the runoff rate of planting eulaliopsis binata G.E, Hubb in the ridge and border slope land after changing slope land to ladder is 248.04m^3/hm^3?yr and the soil loss rate is 612.00kg/hm^3?yr. the runoff rate of PECC is only 42.44m^3/hm^2?yr and the soil loss rate is 153.75kg/hm^2?yr, however, the runoff rate of ENC reaches to 785.73m^3/hm62?yr that is 3.17 times to PERBC and 18.52 times to PECC, and the soil lose rate reaches to 37503m^3/hm^2 yr that is 61.33 times to PERBC and 244.12 times to PECC.

蓑草根系平均直径0.20~0.50mm， 95%的根系平均直径小于0.40mm，根系总表面积10139.68cm^2，在土壤表层根系表面积高达土体表面积的2~3倍，根系表面对土壤颗粒的巨大吸附作用是蓑草显著提高土壤抗侵蚀能力的另一个重要原因。2003~2004年的监测结果表明，在12度坡度情况下，坡改梯后净作蓑草年径流量仅49.90立方公尺/hm^2，年土壤流失量为155.78kg/hm^2，而未坡改梯且农作情况下，年径流量314.29立方公尺／hm^2为前者的6.30倍，年土壤流失量3322.50Kg/hm^2为前者的21.33倍；在24度坡度情况下，坡改梯后土埂及边坡种植蓑草、坡面农作年径流量248.04立方公尺/hm^2，年土壤流失量612.00kg/hm^2，坡改梯后净作蓑草径流量42.44立方公尺/hm^2，土坡流失量l53.75kg/hm^2，而未坡改梯且农作情况下年径流量高达785.73立方公尺/hm^2，分别为处理1的3.17倍，处理2的18.52倍，年土壤流失量高达37503kg/hm^2，分别为处理1的61.33倍，处理2的244.12倍。

MethodsAccording to uniform designed technology, RA was decocted with different duration of 15 minutes, 30 minutes, 1 hour, 2 hours, 3 hours, 4 hours and 6 hours,and the content of RA was 6 times, 12 times, 24 times, 48 times, 72 times, 96 times, 120 times of clinic AD respectively.

方法采用均匀设计的方法，将川乌分别煎煮15 min，30 min，1 ，2 ，3 ，4 ，6 h，生药含量依次为临床用量的6，12，24，48，72，96，120倍。

objectiveto study the correlation between decocting time,administration dosage and the toxicity of radix aconiti.methodsaccording to uniform designed technology, ra was decocted with different duration of 15 minutes, 30 minutes, 1 hour, 2 hours, 3 hours, 4 hours and 6 hours,and the content of ra was 6 times, 12 times, 24 times, 48 times, 72 times, 96 times, 120 times of clinic ad respectively.

作者单位：1。广东省中药研究所，广东广州 510520；2。成都中医药大学，四川成都 610075 目的揭示川乌煎煮时间、给药剂量与毒性的相关性。方法采用均匀设计的方法，将川乌分别煎煮15 min，30 min，1 ，2 ，3 ，4 ，6 h，生药含量依次为临床用量的6，12，24，48，72，96，120倍。

The highest heat transfer coefficient for air flowing in the nine 3-D IFT with staggered arrangement fins is No9 tube. In the turbulent region, the heat transfer coefficient of No9 tube is a factor of 10.36 compared with smooth tube, and its thermodynamic performance coefficient is as high as 6.49; The average Nusselt number in the most superior 3-D IFT with staggered arrangement can be increased by about 1.04 times in the laminar flow, and 6.38 times in the transitional flow as compared with that in the smooth tube. The friction factor between fluid and tube wall can be 0.96 times in laminar flow, and 12.68 times in transitional flow as compared with that inside the smooth tube.

在进行实验的九根肋叉排三维内肋管中，换热最强的No9管与光管相比，在紊流区的换热强化比平均可达10.36倍，阻力增大比约为4.06倍，其热力性能系数高达6.49；在过渡流区的换热强化比平均可达6.38倍，同时阻力增大比约12.68倍；在层流区的换热强化比为1.04倍，而阻力增大比仅约0.96倍。

Methods; 45 patients with pancreatic cancer were treated with HIFU for 262 person-times.Before treating,these patients have first taken a Chinese herbal acting as strengthening the body resistance to eliminate pathogenic factors,reliving the depressed liver,sooting the liver and regulating the circulation of qi,promoting digestion and digestant for 3～4 days.In 262 person-times,74 person-times were adopted GI decompression,5～10 minutes before operation 26 person-times ware adopted simple fast,6 person-times were additionally taken airless water,and 156 person-times were additionally taken ultrasonic developer-aid for the use of GI examination.

方法； 胰腺癌患者45例，共行HIFU治疗262次，治疗前先服用扶正祛邪、疏肝理气、消食化积的中草药3～4天，采用胃肠减压者74例次，术前单纯禁食者26例次，禁食后术前5～10min加服脱气水者6例次，加服胃肠检查用超声助显剂156例次。

Using this we find that the King James version has "harlot" in it 48 times,"sodomite" 5 times,"fornicator" 5 times,"smite" 133 times,"kill" 208 times and "maim" 7 times.

通过它，我们可以在 King James版的《圣经》里找到48处"妓女"，5处"鸡奸者"，5处"通奸者"，133处"袭击"，208处"杀害"以及7处"致残"。

Using this we find that the King James version has "harlot" in it 48 times,"sodomite" 5 times,"fornicator" 5 times,"smite" 133 times,"kill" 208 times and "maim" 7 times.

通过它，我们可以在 King James版的《圣经》里找到48处&妓女&，5处&鸡奸者&，5处&通奸者&，133处&袭击&，208处&杀害&以及7处&致残&。

For the turbulent developing flow of absorbing and isotropic scattering medium in a circular tube, the steady state heat flux of the coupled heat transfer of turbulent convection and thermal radiation under constant wall heat flux was investigated numerically.

对圆管内物性随温度变化的吸收-各向同性散射介质的湍流入口段，数值研究了定热流加热下辐射与湍流正在发展流耦合换热的稳态热流特征。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。