查询词典 turbulent motion

Therelationship between the turbulent kinetic energy and its dissipation rate,whichis widely used to parameterize the dissipation rate in turbulence closure models,is found to hold well for both reversing and rotating flows,but with differentcoefficients.Microstructure profiling measurements at two comparative stations (a deepercentral basin and a local shelf break) in the stratified Yellow Sea are analyzed,with emphasis on tidal and internal-wave induced turbulence near the bottomand in the pyenocline.The water column has a distinct three-layer thermohaline structure,consisting of weakly stratified surface and bottom boundary layers anda narrow sharp pycnocline.Turbulence in the surface layer is controlled by thediurnal cycle of buoyancy flux and wind forcing at the sea surface.while thebottom stress induced by barotropic tidal eurrents dominates turbulence in thebottom boundary layer.The maximum level at which the tidally enhanced mixingcan affect generally depends on the magnitude of the tidal current,and it canbe up to 10-15 m in the Yellow Sea.This suggests that,in the deeper regionsof the shelf seas,turbulent dissipation and mixing are very weak at the levelsbetween the near-bottom tidally enhanced layer and the pycnocline.Therefore,these levels provide a significant bottle neck for the vertical exchanges.In theshallow regions,however,the tidally-induced turbulence can occupy the wholewater colum below the pycnocline.A quarter-diurnal periodicities of the turbulentdissipation rate and eddy diffusivity are found at different heights with evidenttime lag.In the relatively flat central basin,the pycnocline is essentially non-turbulent and internal-wave activity is very weak.Therefore,vertical fluxes acrossthe pycnocline decreased to molecular levels.In contrast,internal waves of variousperiods can be always found near the local shelf break.

对强层化季节黄海两对比性站位(分别位于中央海盆区与局地陆坡区)处层化、内波以及湍流混合特征的研究结果表明：1、强层化季节的陆架海水体一般呈现显著的三层热盐结构，在水体近乎混合均匀的上混合层与潮流底边界层之间为强跃层；2、近表层水体的湍流混合强度主要由海表浮力通量的日变化与海表风强迫控制，而在潮流底边界层内，潮混合是水体热量、物质、动量与能量垂直交换的主要机制；3、潮混合影响的深度由潮流大小决定，在黄海，一般可达10-15 m，因此，在水深较深的区域，在跃层与潮混合所至深度范围的上界之间存在湍流混合非常弱的区域，这显著抑制水体内物质的垂直通量，为物质垂直交换的瓶颈，而在水深较浅的区域，潮混合影响范围可至跃层底部，因此物质在跃层以下整个水体中混合非常均匀，当跃层内间歇性强混合发生时，可以产生显著的跨跃层物质输运；4、近底潮致强湍流耗散缓慢地向上传播，底上不同深度处垂直湍扩散系数也具有显著的位相差异，且二者均随时间呈现四分之一周日周期的变化；5、在地形较为平坦的中央海盆区，内波活动非常微弱，因此跃层内湍流混合非常弱，垂直扩散系数为分子扩散水平，跨跃层物质通量受到显著抑制，而在地形变化较为显著的局地陆坡区，内波活动非常活跃，除内潮的影响外，高频内波与内孤立波的影响也很显著，因此跃层内存在很强的间歇性强混合，内孤立波存在的区域，水体湍流混合显著增强。

In order to reduce the skin friction efficiently,more research works should be done on the characteristics of turbulent boundary layer,turbulent coherent structures and the mechanism of turbulent drag reduction for flow over riblets surfaces.

为更有效地减少表面摩阻，必须深入开展对沟槽面湍流边界层特性、湍流拟序结构及湍流减阻机理等方面的研究。

Results of simulation indicate that a series of "second-vortex" are produced in the riblets structure, turbulent kinetic energy and turbulent burst intensities are debased, which reveals reasonably turbulent drag reduction mechanism.

数值仿真结果则发现，在脊状结构内形成了稳定的&二次涡&，边界层内湍动能和湍流猝发强度降低，很好地揭示了减阻机理。

Puts forward a novel method that is called the method of pseudo base point, which is much simpler than the classic methods when used for analyzing composite motion of rigid multi bodies if the convected motion is planar motion and the relative motion is rectilinear motion.

首次提出用伪基点法进行多刚体系平面复合运动的速度和加速度分析，此法对牵连运动为平面运动、相对运动为同平面直线运动的问题求解比经典方法简便得多。

Furthermore, a motion estimation technique for sequential thermal images is presented which measures the parameters of global motion in the image plane due to zoom and pan of the camera or the process of the vehicle, and a motion compensation interpolation technique is also presented which can compensate the global motion. The algorithm is based on a three-parameter model for motion description, and some improyement is given in this method. Good results are shown in the computer simulation experiments.

在研究了帧内编码的情况后，本文进一步分析了序列图象的特点，并对由摄象机运动和车辆行进所造成的全局运动进行了运动估值和补偿研究，对现有的三参数估值算法进行了分析和改进，推导出热图的序列图象的平移及缩放的运动估值与补偿的公式，通过计算机模拟进行了全局运动的估值和内插实验，获得了较好的结果。

This paper discusses the calculation formula of outline for disc cam about roller follower of linear motion along the axis,it analyses the maximum angle of pressure and position for disc cam,from several ordinary motions of follower constant speed motion,constant acceleration and constant deceleration motion,simple harmonic motion and pendulum motion.

从从动件几种常用运动规律—等速运动、等加速等减速运动、简谐运动和摆线运动入手，讨论了对心直动滚子从动件盘形凸轮廓线长度的计算式，分析了盘形凸轮的最大压力角及其位置。

Firstly, we collected and sorted out the GPS data, established the uniform velocity field for the Chinese mainland and the surrounding regions, and the horizontal deformation field relative to the Eurasia plate; Secondly, we established a motion model for the entire rotation and homogeneous strain of the first and second level blocks in Chinese mainland, analyzed the motion pattern and strain behavior of active blocks in Chinese mainland, as well as the motion pattern of principal fault zones in Chinese mainland; Thirdly, considering the heterogeneity of strain distribution inside a block and supposing that the strain tensor inside the block is the linear function of location, we derived and established an equation for the entire rotation and linear strain of block and a motion model for the entire rotation and linear strain of principal blocks in Chinese mainland; We also calculated the principal strain field and the maximum shear strain field in Chinese mainland and the surrounding regions, analyzed the basic characteristics of strain field in Chinese mainland, as well as the relationship between the spatial distribution of strain field and large tectonic zones; Finally, we established the 2-D geotectonic model and digital model for Chinese mainland and the surrounding regions, calculated the stress field in Chinese mainland and the surrounding regions, and analyzed the basic features of stress field in Chinese mainland and the principal driving force for the motion and deformation in Chinese mainland.

收集整理了已有GPS资料，建立了中国大陆及周边地区统一的速度场以及相对欧亚板块的水平形变场；建立了中国大陆一、二级地块整体旋转与均匀应变的运动模型；分析了中国大陆活动地块的运动状态，应变状态，以及中国大陆主要断裂带的运动状态；考虑到一个块体内部应变张量空间分布的非均匀性，假设块体内部的应变张量是位置的线性函数，推导建立了块体整体旋转与线性应变方程，建立了中国大陆主要地块整体旋转与线性应变的运动模型；计算了中国大陆及周边地区的主应变场与最大剪应变场，分析了中国大陆应变场的基本特征，以及应变场的空间分布与大型构造带的关系；建立了中国大陆及周边地区二维的地质构造模型和数值模型，计算了中国大陆及周边地区的应力场，分析了中国大陆应力场的基本特征以及中国大陆运动、形变的主要驱动力。

The contribution of this dissertation is to identify and explain 8 different contrast factors in the motion events: 1. The factive or the fictive motion in events; 2. The motion caused by the internal or external forces; 3. The process windowing or objective windowing; 4. The live reporting or non-live reporting; 5. The Directive role or the Objective role in motion event; 6. The high or low volition of the Subject of motion; 7. The event or state; 8. The Container schema or Path schema.

本文的贡献在于揭示了位移事件中的八种对立现象：（1）现实位移和虚拟位移的对立；（2）内动力位移和外动力位移的对立；（3）过程取景和目标取景的对立；（4）现场报道与事后报道的对立；（5）位移方向与位移目标的对立；（6）高意志性和低意志性的对立；（7）事件与状态的对立；（8）容器图式和路径图式的对立。

The motion scope judgement search method based prognosticating the search beginning point, it utilizes the time relativity and the space relativity of block to prognosticate the search beginning point, and adopts the different search pattern according to the block motion scope, the search efficiency is close to the Three Step Search, which proves the feasibility of researching the new efficient motion estimation algorithm according to the characteristic of block motion to use the different search methods; In the end, this paper evaluates the advantage and disadvantage of the different fast algorithms through the data get from the experiment, it will have some reference value to bringing the new and effective motion estimation fast algorithm in the later research.

基于预测起点的运动幅度判断搜索法，该算法利用块的时间相关性和空间相关性来预测搜索起点，根据块的运动幅度大小分别采用不同步长的搜索策略，搜索效率比较接近三步法，证明了根据块运动的特性以结合运用不同的搜索算法来研究有效的运动估计算法的可行性。最后本文通过实验得来的数据来定量地分析评价各快速算法的优缺点，对今后提出新的更有效的运动估计快速算法具有一定的参考价值。

The motion vector in outgoing video stream is obtained by adding up base motion vector to delta motion vector. Base motion vector is extracted from input video stream. The search area of delta motion vector is very smaller than previous full-scale full-search area. Therefore, the computational complexity can be reduced and the estimation can be speeded up.

在该模式中，最佳运动矢量由基运动矢量和增量运动矢量相加得到，其中基运动矢量可直接从输入视频流中获得，而增量运动矢量的搜索域比先前全搜索域小得多，从而减小了运动估值搜索域，降低了计算复杂性。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。