查询词典 turbulent days

By the therapy the time of the patients from unconsciousness to consciousness (4. 94 days) in proctoclysis group was significantly shorter than that (6. 9 days) in the control group. After seven days and fourteenth days therapy the increase in the scores of Glasgow-Pittsburgh coma and the total effective rates in proctoclysis group were superior to those in control group.

在我科基础治疗方案上，分别以通腑醒神液直肠滴注、通腑醒神胶囊灌胃治疗7天后，从患者神志转清时间、治疗前及治疗后第8日的Glasgow-Pittsburgh昏迷评分值、治疗后14天的临床疗效方面探讨两种不同给药途径对脑出血患者意识障碍、神经功能缺损程度的影响。

Methods Sixty adult healthy male Wistar rats were enrolled in the experiment. PTSD-like rat model was established by single prolonged stress. There was no SPS stimulation in the control group and the rats of the other five groups were undisturbedly raised for 24 hours, 4 days,7 days,14 days and 28 days respectively after SPS stimulation.The expressions of glucocorticoid receptors in the locus ceruleus nucleus of all groups were detected with Nissl staining, immunohistochemistry,Western blotting and PCR, and image analysis and statistical analysis were performed.

成年健康雄性Wistar大鼠60只，使用无连续单一应激方法建立PTSD大鼠模型，分别取SPS处理后24h、4d、7d、14d和28d大鼠蓝斑组织，同时取正常蓝斑组织作为对照，应用尼氏染色观察蓝斑形态，采用免疫组织化学、免疫印迹和RT-PCR方法分别观察及检测各组蓝斑神经元GR表达的变化，并进行图像分析和统计学处理。

Finally, I try to warn my students against discouragement. Language learning, like language teaching, like life, is full of ups and downs: some days you feel like a complete failure, on other days you feel like the early English poet Caedmon, who believed that language had been breathed into him by God Himself. Some days you blunder your way through oral class and some days you know all the answers.

最后，我尽量告诫我的学生不要灰心，学习语言就像教授语言一样，就像生活一样，充满了曲折：有时候你会觉得完全失败了，有时候又会觉得自己就像早期英国宗教诗人凯德蒙那样感到自己语言能力由上帝亲自注入体内而挥洒自如；有时候在口语课上你是嗑嗑吧吧地出错，有时候你又全知道该怎么说。

Results In 22 cases of giant bullae with a minimal cavity of 10cm×7cm×5cm to a maxmal cavity of 15cm×8cm×30cm,19 cases were cured with disappearred cavities in 7 days after the procedure, 1 case in 15 days, and 2 cases with reduced cavities in 10 days and 14 days respectively.

结果 22例肺大疱中最小者约10cm×7cm×5cm（前后径×内外径×上下径，下同），最大者约15cm×8cm×30cm。19例在术后7天内肺大疱闭合，1例在术后15天闭合，2例在术后10天和14天缩小并稳定，所有病例均获呼吸困难减轻或消失，肺功能改善。

Vista limits maximum number of rearms each installed system to 3, thus user can use Vista for free for up to 120 days if user rearm to reset the trial period (each Vista installation allows 30 days license-free evaluation period) when activation countdown grade period has 0 days or close to 0 days left.

Vista的限制，人数最多rearms安装的每个系统，以三，因此，用户可以使用Vista的免费长达120天，如果用户重新武装设试用期（每Vista安装允许在30天内许可的免费试用期）时，激活倒数级期已0天或接近0天离开。

Experiments on the effects of flood for agricultural crops were done in Zhumadian. corn was selected as the experimental material, and choosing 3 days, 5 days and 7 days submerged days and the jointing stage, tasselling stage for artificial irrigation respectively. The field was given conventional management. After harvest, we recorded various characters and production data, and then compared them with the controlled areas. Then analysis and assessment of the impact of main flood factors on the crops were built.

2在驻马店市驿城区申庄村进行农作物洪水影响田间试验，用玉米作为试验材料，选取3 d、5d、7d三个淹没天数和拔节期、抽雄期两个淹没阶段分别对其进行人工灌水，田间采取常规管理，在作物收获后对玉米的各个性状及产量数据做记录并和对照区进行对比，进而分析和评估洪水灾害发生时对农作物的影响情况。

Results:!. General observation: The epithelization time of the wounds is in 15-20 days, 20 days after epithelization , the high of excess dermal scarring is as 3 times high as original ventol skin, color is pink, the blood vessel is abundant ; The scars begin to soften in about 60 days, the excess scarring can last nearly 100 days; The color and luster of scar after treating in Endostatin become light , the thickness is reduced, and become smooth.

结果：1。大体观察：瘢痕上皮化时间为15～20天，上皮化后20天瘢痕增生高度约为皮肤厚度的3倍，瘢痕约在60天开始自行退变软化，瘢痕增生维持状态最多持续时间达100天；经Endostatin干预后的瘢痕色泽变淡，厚度降低，瘢痕持续时间缩短，同期瘢痕面积小于对照组(P＜0.01)。2。

It takes 9 days to have stable Fe removal with a filter chamber filled with sand and 2 days for the filter chamber of manganese mineral filtration. Forty-eight days are needed to have stable Mn reinoval with a filter chamber filled with sand, and 2 days for a filter chamber of manganese mineral filtration.

结果表明，在滤速为8.3m/h、进水pH值为6.8、溶解氧为1.7mg/L的条件下，河砂填料和锰砂填料滤柱对锰的去除效果分别需9d和2d即可稳定，出水铁浓度均在0.3mg/L以下；河砂填料和锰砂填料滤柱对锰的去除效果分别需要48d和16d方可稳定，出水锰浓度均在0.1mg/L以下。

Cases treated by incision and thread drawing with 1 recurred(average healing time 20.22±5.24 days); 32 cases by incision suture plus internal opening drainage with 3 recurred(average healing time 22.84±6.66 days); 34 cases by fistulectomy and primary suture with 5 recurred( average healing time 25.56 ±7.51 days);32 cases by fistulotomy with 6 recurred(average healing time 30.43±10.72 days).

结果：随访5～10个月(平均7 2个月)，切开挂线术37例，复发1例，平均愈合时间(20 22±5 24)d；切缝内口引流术32例，复发3例，平均愈合时间(22 84±6 66)d；瘘管摘除缝合术34例，复发5例，平均愈合时间(25 56±7 51)d；瘘管旷置术32例，复发6例，平均愈合时间(30 43±10 72)d。

Cases treated by incision and thread drawing with 1 recurred(average healing time 20.22±5.24 days); 32 cases by incision suture plus internal opening drainage with 3 recurred(average healing time 22.84±6.66 days); 34 cases by fistulectomy and primary suture with 5 recurred( average healing time 25.56 ±7.51 days);32 cases by fistulotomy with 6 recurred(average healing time 30.43±10.72 days).conclusion:low complex anal fistula usually can be treated by incision suture plus interal opening drainage or fistulectomy and primary suture, and high complex anal fistula by incision and thread drawing or fistulotomy.

结果：随访5～10个月(平均7 2个月)，切开挂线术37例，复发1例，平均愈合时间(20 22±5 24)d；切缝内口引流术32例，复发3例，平均愈合时间(22 84±6 66)d；瘘管摘除缝合术34例，复发5例，平均愈合时间(25 56±7 51)d；瘘管旷置术32例，复发6例，平均愈合时间(30 43±10 72)d。结论：低位复杂性肛瘘多采用切缝内口引流术、瘘管摘除缝合术；高位复杂性肛瘘多采用切开挂线术、瘘管旷置术。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。