查询词典 turbulent days

It is shown from the study results that (1) SSC has obvious neap-spring and seasonal variations with periods being 14.7 days and 368 days, respectively, on an average, SSC during the spring tide was 2.96 times as much as that during the neap tide, and SSC in winter was twice as much as that in summer;(2) correlation coefficient between daily SSC and tidal range on the same day in a mean neap-spring period of 15 days was 0.86, and correlation coefficients between tidal range and daily SSC with one day and two day lag were 0.99 and 0.93, respectively, which indicates that the effect of tidal range variation on SSC has a one day or two day hysteresis;(3) the monthly mean SSC was negatively correlated with the monthly mean water discharge at the Changjiang River Datong station, especially well with the water discharge with a lag of 19 days.

悬沙浓度具有显著的大、小潮和季节性变化，变化周期分别为14.7 d和368 d，平均而言，大潮为小潮的2.96倍，冬季为夏季的2倍；2）平均大、小潮半月周期中日悬沙浓度与同日潮差之间的相关系数为0.86，与前1日潮差之间的相关系数为0.99，与前2日潮差之间的相关系数为0.93，反映潮差变化对悬沙浓度的影响有1~2d的滞后效应；3）月均悬沙浓度与长江大通站的月均流量呈显著负相关，尤其与流量滞后19d的相关性最好。

Culture tender leaves in culture medium of MS+2,4-D1.5mg/L+30g/L suger+0.7% agar pH5.8 for 20 days in darkness at 25℃, and then subculture to induced Ⅱ-type calli. Use forceps cutting the tissue to nubble with 2mm2, and put the tissue into Agrodacterium tumefaciens LBA4404 liquid supplemented with AS 100mg/L,then, co-culture 3 days, resume 7 days in MS+2,4-D1.5mg/L+30g/L suger+500mg/L cef, take to MS+2,4-D1.5mg/L+30g/L suger+100mg/L cef+10.0mg/L kanamycin culture 20 days in darkness. After that to make it polarize in MS+30g/L suger+100mg/L cef+10.0mg/L km. The percentage of km resistant callus was reached max after infection for 45 min, the average is 29.66%. Simultaneity, tender leave callus are infected 5 min by A. tumefaciens liquid in different negative pressure, and kept on 15 min in Agrodacterium tumefaciens liquid without negative pressure. Then screen out resistant callus and obtain transgenic plants. When the negative pressure is -0.05MP the percentage of km resistant callus was reached max, the average rate is 37.5%.

将心叶接种于MS+2.4-D1.5mg/L+30g/L 蔗糖，琼脂0.7%，pH5.8 培养基中25℃暗培养20d 后继代一次，诱导产生Ⅱ型胚性愈伤组织，用镊子将其夹碎成2mm2大小的小块，置入添加100mg/L AS 的根癌农杆菌LBA4404 菌液中，侵染时间为45min，共培养3 天后，转入MS+2.4-D1.5mg/L+30g/L 蔗糖+500mg/L Cef 培养基中恢复7天，再转入MS+2.4-D1.5mg/L+30g/L 蔗糖+100mg/L Cef+10.0mg/L Km 中，遮光培养20d后，置入其MS+30g/L 蔗糖+100mg/L Cef+10.0mg/L Km 分化，卡那霉素抗性愈伤组织获得率在侵染45min 时达到最大值平均为29.66%；同时以甘蔗心叶愈伤组织材料，通过循环水式真空泵，产生负压，设定不同的负压值，在农杆菌菌液中感染5min 后，在负压条件下继续侵染15min 后，筛选出抗性愈伤组织并获得转化植株，其中在负压为-0.05 时转化率达到最大值，其卡那霉素抗性愈伤组织获得率平均为37.5%。

And the overplus of the sun and of the stars amounts to six days: in 5 years 6 days every year come to 30 days: and the moon falls behind the sun and stars to the number of 30 days.

11那些时候，五年后，有额外的三十天属于太阳。

A randomized study enrolled 30 patients who were treated with glutathione+antibiotics+steroid eyedrops and 30 patients who were treated with antibiotics+steroid eyedrops after the operation. Pain, photophobia, foreign body sensation, tearing, congestion and healing time of epithelial tissue were observed and rated according to accepted standards at 1 day, 3 days, 5 days, 7 days and 14 days postoperatively.

对60例(60眼)翼状胬肉患者进行胬肉单纯切除联合巩膜暴露术，术后在给予每位患者完全相同的抗菌、抗炎治疗的基础上随机将其分为两组：实验组30例，加用还原型谷胱甘肽滴眼液滴眼2周；对照组30例，不加还原型谷胱甘肽滴眼液，即空白对照组。

Results: At 3, 7 days post-grafting, SC survived in the lesioned area, hippocampus and ventriculus lateralis. At 14 days post-grafting, SC were migrating along ependyma, meninges and blood vessels. In the area of corpus callosum, SC were arranged like chains. At 60 days post-grafting, the number of SC was decreased and the fluorescent mark of SC was weakened. At 90 days post-grafting, the survival cells were few.

结果：3天、7天时移植的雪旺细胞大量存活于损伤区、海马、侧脑室的脉络丛组织中。14天后可观察到细胞沿软脑膜、室管膜、血管周间隙迁移，并在胼胝体部位排列成索条状。60天时雪旺细胞的标记荧光减弱，细胞密度减少。90天时已观察不到荧光。

In adriamycin group, adriamycin 1mg/kg was injected abdominally on the 2nd and 4th days after experiment, 2 mg/kg was injected on the 6th and 8th days, 3 mg/kg was on the 10th and 12th days and 4 mg/kg was on the 14th and 16th days.

阿霉素组：于实验开始后第2，4天腹腔注射阿霉素1 mg/kg；第6，8天腹腔注射2 mg/kg；第10，12天腹腔注射3 mg/kg；第14，16天腹腔注射4 mg/kg，16 d累计用药量达20 mg/kg。

The four protozoa had different changing patterns in rhizosphere and nonrhizosphere soil. About 90 times more Colpoda were determined in rhizosphere than in nonrhizospher at 52 days after sowing. There were more Anweba in rhizosphere than in nonrhizosphere at 74 days after sowing. Much more Bodo were found in rhizosphere at 32 days alter corn sowing. However, the number of the Bodo in rhizosphere soil was only 10% of that in the nonrhizosphere soil at 52 days after sowing. Rhizosphere always contains more Cercomonas than nonrhizosphere within the whole growing season of corn.

不同的原生动物的根际效应差异很大，肾形虫在抽雄期R/S比接近90；变形虫在吐丝时期表现出一定的根际效应；波豆虫在大喇叭口时期表现出比较强烈的根际效应，但在抽雄期则表现出十分强烈的负根际效应，根际土壤中波豆虫数量不到非根际土壤的10%；尾滴虫在玉米整个生育时期都表现出微弱的根际效应。

Objective to evaluate the functional recovery of acute spinal cord injuried rats treated with exogenous wnt-3a signal protein administration and to explore its mechanism.methods moderate spinal cord contusion injury was made in 40 adult sprague dawley rats at t10.twenty rats served as contusion controls(group 1).twenty rats were treated with wnt-3a for three days after injury (group 2).the functional recovery of the rats was observed through basso,beattie,bresnahan open field locomotor score.rats were killed at 14 or 28 days after injury,then spinal cords were removed for histopathological examinations,and the expression of the bromodeoxyuridine plus neural cell markers was stained with immunohistochemical method.results rats of two groups receiving a contusive injury recovered substantial function within 1 week.by 28 days,rats in groups 2 scored 7.0 points better on the bbb scores than rats in group 1 group 2=16.94,after 28 days vs.

目的 研究外源性wnt-3a信号蛋白对脊髓损伤的修复作用，并探讨其作用机制。方法取40只成年雌性sd大鼠在t10节段制备适度脊髓挫伤模型。随机从中取20只为损伤对照组(group 1)，另外20只为损伤治疗组(group 2)。脊髓损伤3天后用wnt-3a蛋白治疗。这些大鼠的功能恢复通过basso、beattie、bresnahan开放视野运动评分来观察。这些大鼠分批在损伤后14天或28天被处死，取出损伤节段脊髓用来组织病理学检查，同时用5-溴脱氧尿嘧啶核苷和神经细胞标记物进行免疫组化染色。结果两组大鼠在伤后一周运动功能有明显的恢复。不过，到损伤后28天，我们观察发现，损伤治疗组中的大鼠bbb评分比损伤对照组中的评分高出7.0分左右(group 2∶16.94±1.18，group 1∶9.89±1.29；p.05)，光镜和电镜检查发现wnt-3a蛋白对髓鞘形成和轴突再生有一定的修复效果。

The results showed that the fresh-keeping time of Coprinus comatus was prolonged markedly after the treatment of UV-C. The fresh-keeping time extended from 6－7 days to 10－11 days at 4℃ and from 2 days to 4 days at normal temperature.

研究结果表明，UV-C照射处理能够显著延长鸡腿菇的保鲜时间，鸡腿菇在4℃贮藏时的保鲜时间由处理前的6～7 d延长至10～11 d，在常温下的保鲜时间由2 d延长至4 d以上。

Results Non-specific antibody increased distinguishingly in each groups after drug treatment 30 days, but all tested indexes showed no anychange in 2mg/ group. Glomerular basement membrane became thick in 10mg/ group after drug treatment 90 days, but it showed normal when treatment time was shorten to 30 days. The thickness of glomerular basement membrane was very serious in in 50mg/ group and liquid containing protein was found increasing in glomerular and tubular. The thickness of glomerular basement membrane didn't ameliorate after stopping drug 30 days.

结果 给药后30天各给药组动物血清非特异性抗体明显升高。rhIL-1Ra 2mg/组其他检测指标均未见明显地改变。rhIL-1Ra 10mg/组给药后90天肾小球毛细血管基底膜明显增厚，但此剂量给药时间为30天时未见任何异常。rhIL-1Ra 50mg/组肾小球及肾小管中蛋白性液体量多，小球毛细血管基底膜增厚更为严重，且停药30天后基底膜增厚程度仍未见明显减轻或改善。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。