查询词典 tunnel

On the one hand, this should suppress scale pick-up on the tunnel furnace rollers which may lead to so-called depressions on the slab bottom side. On the other hand, homogeneous formation of scale during the soaking treatment is permitted thus avoiding surface defects on the pickled hot strip like shadows of oscillation marks and so-called smuts.

一方面，这将抑制隧道炉辊上产生绣渍，而锈渍有可能导致板坯底部一面的凹陷；另一方面，在均匀热处理过程中形成均匀的绣渍是被允许的，因此，避免了热轧板带表面的缺陷，例如震荡标记的阴影以及所谓的烟尘。

However, by that time, 41% of patients initially treated with splinting had undergone carpal tunnel release surgery.

不过到那时候，40％最初以夹板治疗的患者，已经进行腕管松弛手术。

If their spurning is hard on thy mind, yet if thou wert able to seek a tunnel in the ground or a ladder to the skies and bring them a sign,-.

如果他们的拒绝使你难堪，那末，如果你能找著一条入地的隧道，或一架登天的梯子，从而昭示他们一种迹象，

Therefore, how to resolve the disaster prevention and rescue of the single-tunnel for subtended traffic becomes more and more important.

火灾一旦发生，将造成巨大的经济损失和严重的社会影响，国内外长大公路隧道单洞对向交通火灾安全研究还处于初级阶段。

The characteristic of single-tunnel for subtended traffic is small traffic, low-speed,big fire hidden trouble, higher difficulty evacuating and succoring.

在高速公路飞快发展的同时，二级公路也取得了较大的发展，单洞对向交通的长大隧道日益增多。

We have used needle beam telescoping steel form in the Mao-Gong reservoir sediment tunnel in the concrete lining.

在庙宫水库排沙洞的衬砌施工中使用了针梁式混凝土衬砌钢模台车。

Mathematical model of nonlinear vortex-induced vibration was presented for predicting the nonlinear dynamic responses of submerged floating tunnel tethers which were subjected to wave, current and oscillatory displacements at their upper end in horizontal and vertical directions.

建立了水中悬浮隧道锚索在波流场中涡激振动的非线性数学模型，考虑了锚索的几何非线性对其涡激振动的影响，并应用有限差分法求解了锚索的运动控制方程。

Dalian Road tunnel is an important cross river traffic project in Shanghai, as it was to be tunnelled through by means of super large 11.22m slurry shield.

提 要：大连路隧道是上海一条重要的越江交通工程，采用直径11.22m超大型泥水平衡盾构掘进机挖掘施工。

Sight-seeing Tunnel at the Bund, Shanghai, is a fairly long one for underwater sight-seeing , tunnelled through by then the largest diameter φ7.76m articulated EPB machine, crossing over two tunnels of Metro Line No.2 ,when tunneing through Huangpu river,with construction regime extremely complicated and serious.

上海外滩观光隧道是第一条较长距离的水底观光游览隧道，采用国内直径最大的φ7.76m铰接式土压平衡盾构掘进机施工，穿越黄浦江时与上海地铁2号线两条隧道相交，施工工况极其复杂和严峻。

Because the settlement of tunnel was very large,the model was applied and good results were obtained in the tunnelling process.

根据某地铁隧道地表沉降变形大的特点，将本模型应用到工程中，模拟结果与实际情况具有很好的吻合性

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。