查询词典 tunnel

Something up above was calling him imperiously, and he made for the steep little tunnel which answered in his case to the gravelled carriage-drive owned by animals whose residences are nearer to the sun and air.

这地道，直通地面上的碎石子大车道，而这车道是属于那些住在通风向阳的居室里的动物的。

D depth-averaged model for flows in river with submerged groins;2. Simulation study of organ pipe nozzle submerged water jet;3. The submerged tunnel is simulated by the Elastic-Plastic FEM to analyse its influence on the environment.

为了分析淹没坑道对环境的影响，采用弹塑性有限元法对被淹没的坑道进行了数值计算，分析了不同情况坑道衬砌及围岩的破坏变形情况，同时提出了相应的加固方案，并对拟采用的不同方案加固效果进行了模拟分析，分析结果表明所提出的加固方案可行。

Where urban traffic infrastructures crossing rivers or gulfs are to be built, it is common to make decisions between the bridge alternative and the underwater tunnel alternative.

当城市交通需要穿越江河海湾时，通常是在桥梁与水下隧道方案之间做出选择。

This wind tunnel redirects dangerous gusts through the city, and also serves as a garbage dumping system.

这个风洞让危险的狂风穿过城市，也成为了垃圾倾倒系统。

Furthermore, the parametric vibration of guyed mast analyses and its control method is proposed. Finally, the wind tunnel experiment of guyed mast was carried out, and the test results were examined. Through the experiment, the dynamic characteristics of guyed mast are well understood, and the proposed method is this paper is verified.

并进一步分析了桅杆结构参数振动的特性及其控制方法，通过对桅杆结构风洞试验的分析，了解了桅杆结构在实际工作状态下的动力特性，并证明目前理论的正确性。

Also, don't follow Buses if they retreat to a Tunnel - you don't want to lose a bunch of expensive Helixes to some Quads that just popped out.

同样的，不要跟着战斗巴士如果他们撤退到地道——你不会希望一组昂贵的螺旋直升机阵亡在一些突然冲出的四管下吧。

Driven by the locomotive of love and desire, she hurtles through a dark tunnel of no return.

在陈清的一首诗里，出现过这个地方……。这次偶遇，改变了周渔和另外两个男人的命运。

You can only enter the cave by inching through a narrow tunnel on your stomach.

你只有伏在地上慢慢爬过一条狭长的地道才能进入山洞。

The root of this is that the controlling profit has been strengthened and the the"tunnel behaviours" have been inspirited to actualize under the current corporate governance system in China.

结果显示，中国上市公司控股股东行为效应指数偏低，其行为具有引发较强负外部效应的倾向，根源在于中国现有的公司治理制度安排强化了控股股东的控制收益，激励其实施隧道行为。

The results indicate that the index of behaviors of controlling shareholders in china is low and their behaviors bring strong negative externality. the root of this is that the controlling profit has been strengthened and the the"tunnel behaviours" have been inspirited to actualize under the current corporate governance system in china.

结果显示，中国上市公司控股股东行为效应指数偏低，其行为具有引发较强负外部效应的倾向，根源在于中国现有的公司治理制度安排强化了控股股东的控制收益，激励其实施隧道行为。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。