查询词典 tunnel

As the sample of Yuanliangshan tunnel in Chongqing-Huaihua Railway, based on the full analysis of groundwater specimens, five chemical equations are designed to calculate evaluating data by the relation of activity, equilibrium constant and Gibbs free energy. According to the two criterion of partial pressure of carbon dioxide and reaction direction, the result calculated shows the groundwater has weak corrasion to carbonate rocks, which should be avoided to do harm to tunnel.

以渝怀线圆梁山隧道为实例，通过隧道内地下水取样进行了全分析，其中CO(上标 2-下标 3)离子作为"中间过渡态"离子，由于只存在微小量未被检出；使用水质分析结果数据设计了五个化学反应方程式，通过活度、反应平衡常数及吉布斯自由能之间关系进行热力学计算，依据二氧化碳气体分压P(下标 CO2)与反应进行两个方向化学反应判据开展分析，结果表明地下水具有弱侵蚀性，在隧道工程中应避免其引起危害。

Without giving himself time to reconsider his decision, and, indeed, that he might not allow his thoughts to be distracted from his desperate resolution, he bent over the appalling shroud, opened it with the knife which Faria had made, drew the corpse from the sack, and bore it along the tunnel to his own chamber, laid it on his couch, tied around its head the rag he wore at night around his own, covered it with his counterpane, once again kissed the ice-cold brow, and tried vainly to close the resisting eyes, which glared horribly, turned the head towards the wall, so that the jailer might, when he brought the evening meal, believe that he was asleep, as was his frequent custom; entered the tunnel again, drew the bed against the wall, returned to the other cell, took from the hiding-place the needle and thread, flung off his rags, that they might feel only naked flesh beneath the coarse canvas, and getting inside the sack, placed himself in the posture in which the dead body had been laid, and sewed up the mouth of the sack from the inside.

他弯身凑到那个可拍的布袋面前，用法利亚制造的小刀将它割开，把尸体从口袋里拖出来，再把它背到自己的地牢里，把它放在自己的床上，把自己平常戴的破帽子戴在他头上，最后吻了一次那冰冷的额头，几次徒劳地试着合上仍然睁着的眼睛，把他的脸面向墙壁，这样，当狱卒送晚餐来的时候，会以为他已经睡着了，这也是常事，然后他又返回地道，把床拖过来靠住墙壁，回到那间牢房里从贮藏处拿出针线，脱掉他身上破烂的衣衫，以便使他们一摸就知道粗糙的口袋里的确是裸体的尸身，然后他钻进了口袋里，按尸体原来的位置躺下又从里面把袋口缝了起来。

There may be some difference between the critical velocity in a sloping tunnel and that in a horizontal tunnel, due to effect of slope.

在坡度隧道中，由于坡度的作用，使得坡度隧道临界风速与水平隧道有着一定的差别。

The numerical analysis method is used to study the ground movement laws caused by the ovalization variation in the cross section in the action of water and soil pressure of tunnel lining.Based on the stochastic medium theory,this paper suggests the method for calculating this ground movement caused by tunnel ovalization deformation.

采用数值分析方法研究了隧道衬砌在土水压力的作用下，断面所产生的椭圆化变形引起的地层位移规律，并基于随机介质理论，给出了计算隧道椭圆化变形引起地层位移的方法。

In this paper, we give the TEM tunnel prediction configuration. After analyzing the special condition of tunnel location, we introduce "moving plate" theory and create the imaging system of TEM prediction based on the parameter of secondary differential conductivity.

文中介绍了瞬变电磁超前预报的工作装置形式；通过对掌子面特定环境的分析，提出引用"浮动薄板"理论，以二次电导微分参数为特征量建立隧道超前预报成像系统。

Internal energy dissipator is a new way that can rebuild the diversion tunnel to the spillway tunnel, which has a great economic-profit.

内消能工把导流洞改建为泄洪洞，是一种把大面积遭受高速水流作用改为局部承受的消能方式，具有很大经济效益。

Dry dock, element fabrication and sinking, tunnel element foundation and element joint are keys to immersed tunnel construction.

干坞、管段制作、管段沉放、管段基础和管段连接是沉管隧道建设的关键。

I remembered, from Fe Gang to Ying De, I needed to ride through several tunnels by bike, one of them was 450 meters in length, it was narrow and there was no any lighting in it, only the little bite sunshine from out of tunnel, I was afraid of vehicles, their noises were earsplitting, I was worried about I was bumped, I was worried about if there were some holes in dark tunnel, I was afraid of dropping down into them. I was full of dread and helplessness I never had, in front of me, only a little bit faint sunshine.

我还记得从佛冈到英德，我要穿过几个隧道，有一个450米长的，我走进去非常害怕，周围黑得什么也看不见，我第一次感受大什么叫伸手不见五指，里面又窄又没有灯，只有洞口那一点点光明，我很怕有车进来，那声音震耳欲聋，我担心它撞到我，我有怕里面有个洞我掉下去，心里被一种从来没有的恐惧和无助笼罩着，我眼前只有一点光明。

The relation of deformation of tunnel structure with the load was clearly linear elastic,so the effective rigidity of shield tunnel was constant in elastic stage,which was agreeable to the rule of the modified conventional d...

对上海地铁盾构隧道的研究表明，通缝拼装时刚度有效率为0.67，错缝拼装时刚度有效率为0.75，软弱土体抗力对隧道有效刚度的影响可以忽略。

This text sets out from the actual,providing a kind of emulation project to the tunnel mode,providing some technique investigate for the coming network transfer period adoption tunnel mode.

本文从实际情况出发，对隧道模式提供一种可行的模拟方案，为即将到来的网络过渡[1]时期采用隧道模式提供一定的技术探索。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。