查询词典 tuned

With an angle-tuned etalon in amplifier, gain narrowing is alleviated and the spectrum is broadened.

五、论述了压缩器的结构及其原理，推导出了各阶色散量的计算公式，并计算了整个系统的色散补偿情况，给出了色散匹配与增益介质长度的关系。

In each of these passages, as well as others, Galileo reveals insights not only into the subtle workings of nature, but also into the mind and heart of the man behind the science: the careful craftsman (the builder of the finest telescopes in the world), the meticulous theorist (cautious about over-generalizing or speculating on more fundamental causes), the formidable observer and experimentalist (with a brilliant nose for the most urgent problems that can be solved with the new instruments and with impeccable interpretations of the importance of his major findings), the wonderful storyteller (with one voice tuned to persuade the reader of his point of view and with another voice trying to anticipate possible philosophical or religious objections), as well as the political opportunist (all too willing, as was the practice then, to bow and scrape before powerful personages who might advance his personal fortunes).

在这样的每一章节，以及书中其他部分，伽利略显示出的洞见，不仅是自然世界的微妙运作，也透露了科学背后的人类心灵：细心的工匠（世界上最精细的望远镜的制造者）、一丝不茍的理论家（对综合概括或思索更基本的原因，非常小心）、令人敬畏的观测者与实验家（对於可以采用新仪器来解决的急切问题具有灵敏的嗅觉，并对重大发现的重要性提出周到的诠释）、非常会说故事的人（以一种声调来说服读者相信他的观点，并且以另一说法试图预先回答哲学与宗教上可能遭遇的反对见解），以及政治投机份子（如那时的常例，所有人都十分愿意向可能促进自身利益的权贵卑躬屈膝）。

For the most part, humans are exquisitely tuned to pain.

在很大程度上，人类对疼痛非常敏感。

After the release, Li Hui cashed over 3 million RMB from The Company within less than two weeks, and the case tuned to favorableness to Li Hui.

解封后，李辉在不到两个星期的时间里就提走了三百多万现金，随后案情急转直下，公安机关办案人员一屁股坐到李辉一边。

More good news for the feisty driver is that the suspension system is sport-tuned to give a firmer ride.

更多的好消息的活跃司机的是，悬挂系统的运动调校给予坚定的车程。

DR: Sam. If you've just tuned in , this is Dr. Marcia Fieldstone.

医生：萨姆。如果您刚刚打开收音机，那您正在收听的是玛西亚·菲尔德斯通医生的节目。

Dr. Marsha: If you've just tuned in, this is Dr. Marsha Fieldstone and tonight's topic is "Your Wishes and Dreams" and we're on the line now with someone from Seattle.

玛莎医生：刚刚听此节目的听众，这里是玛莎#菲尔德斯通医生，今晚的主题是"您的愿望和梦想"，我们现在和一位来自西雅图的人连线。

In the experiment,by adjusting the manual tunable fiber Bragg grating and control the transmission of the light through the filter band,the operating center wavelength of the fiber lasers could be tuned from 1 047 nm to 1 055 nm and pulse duration at a repetition rate of 4.9 MHz.

实验中，在保证锁模状态稳定的情况下，通过调节可调谐光纤光栅滤波器，使激光器输出锁模脉冲的中心波长在1 047 nm～1 055 nm范围内连续调谐，重复频率稳定维持在4.9 MHz。

I have been fine-tuning the fine-tuned plan of seven during the past few weeks so that I can really set to work in January.

我已经在过去的几周中仔细调整了撰写第七本的计划，这样一月份我就可以着手工作了。

Even if you are a finely tuned athlete chances are you do not have a well developed core.

即使你是一个微调运动员机会是你没有一个发达的核心。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。