查询词典 tuned

Stay tuned for more pictures from Interlaken in Switzerland, another area with records of ancestors who crossed into the new dream through ascension long ago.

保持关注，还有更多照片来自瑞士的因特拉肯，那是另一个持有很久前藉由提升而跨越到新梦想中的祖先们记录的地方。

Ranging in power from 550hp to 800hp, the tuned 'Maros will be among the most powerful on the road.

不等的权力从550hp到800hp ，该调谐'马罗斯将是最强大的道路上。

The KWA KM16 shares the same robust construction as the KM4 series but is tuned to go the extra distance.

KWA KM16与KW4一样有著相同坚固的构造，但具有更远的射程。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。