查询词典 tune

Mind was not quite in tune with the profundities of that learned journal.

我们的政策和人民的需要与愿望是一致的。

Bessie's mind was not quite in tune with the profundities of that learned journal.

蓓西的头脑理解不了这本深奥的学术性杂志。

This continues for another large period of time until the left hand takes the tune and the right hand plays the quavers.

这再大的时间内继续，直到需要的左手和右手调整播放quavers。

Mr. Tune realigned the business model, products and market focus toward high value, rapidly expanding outsourcing services and technologies.

调整调先生的商业模式，产品和市场集中对高价值，迅速扩大的外包服务和技术。

His concluding reading of Li Yü's famous lyric to the tune "Yü mei-jen" demonstrates how the arrangement of words in tz'u , and in particular the framing or "quotation" of diction typical of shih by language from the vernacular, self-reflectively comments on the received images of the tradition and not only reanimates them, but also thereby makes that conventional language—and the lyric as the whole—resonate with an apparent truth of genuine emotion.

他总结到，李煜著名的《虞美人》显示了&词中&词语的排序，特别是取景或以往诗句的引用、对于可视的传统映象的自我沉思的注解，不仅鼓舞了它们，而且因此制造了惯例的语言——词作为一个整体——显然与真实的情感发生共鸣。

His concluding reading of Li Y 's famous lyric to the tune "Y mei-jen" demonstrates how the arrangement of words in tz'u , and in particular the framing or "quotation" of diction typical of shih by language from the vernacular, self-reflectively comments on the received images of the tradition and not only reanimates them, but also thereby makes that conventional language—and the lyric as the whole—resonate with an apparent truth of genuine emotion.

在仔细阅读一系列词之后，宇文所安从标准化和类型传统到可像诗一样可读来回溯词的变化。

Bionic Commando Rearmed preserves the originals mix of swinging and shooting in an intense 2D side-scroller, all to the tune of a brand-new soundtrack based on the classic 8-bit music from the NES piece, But Rearmed is far more than just a remake - it features all-new modes such as the 2-player co-op play, smarter enemy AI, new bionic arm abilities, new weapons, bigger bosses and online rankings.

仿生 Commando Rearmed 保留原稿组合摆动和一个强 2D 方-scroller，都要基于经典的 8 位音乐，NES 件从一个全新原声带的旋律中拍摄的而 Rearmed 是远不只是一个改造-it features 全新模式如 2 玩家合作游戏、聪明的敌人禽流感、新的仿生臂能力、新武器、大老板和在线的排名。

Then, you're redirected to a webcam where you can see your tune played in real time!

然后，你重定向到一个摄像头，您可以看到您的收看实时演奏！

Improvisations that used to last hours are now reprised in a few minutes (the angelic title tune, the jagged "Iris," the angular alternate take of "Tranesonic") with fresh melodic contrasts and bold modal shapes ("Configuration" and "Sun Star") to accommodate the thrashing excitement of the band's playing.

所使用的最后几个小时的即兴现在在几分钟内重提了（天使般的主题曲的锯齿状&，鸢尾&的角度考虑替代&Tranesonic&新鲜的旋律）的对比和大胆的振型（&配置&和&太阳之星&），以适应大胜乐队的演奏兴奋。

Unlike Franco Alfano's ending, which reprises the music from Calaf's aria "Nessun Dorma", Hao brings back the Chinese tune "Jasmine Flower", in a single stroke wresting musical attention from the foreign powers and placing it back on Chinese soil.

弗朗哥·阿尔法诺谱写的结局重复了卡拉夫的咏叹调&今夜无人入睡&。郝维亚则不同，他重新加入了中国曲调&茉莉花&，一举从外国曲调中夺回了音乐注意力，让其回到中国的土壤中。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。