查询词典 tune

I'd tune out the booing when I heard it, telling myself that that's just life on the road when you play in the NBA.

当我听到对我的嘘声时我会假装听不到，我不停地告诉我自己，你在 NBA 混迹那就是你人生路上必定会碰到的。

Tune in next year to see if that green line budges .

让我们拭目以待，看看来年的绿条区域是否会多少发生一些变化。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor building lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campaniles, and the warehouse are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy –land is before us ----then the way farer has tens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceases to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master –her son in that he loves her, her master in that he knows her.

每当傍晚，那富有诗意的迷雾便如面纱一般笼罩着溪边，陈旧的房屋消失在朦胧的天空，高高的烟囱犹似一座座钟楼，幢幢库房恍如夜间的宫殿，整座城市悬在空中，宛若仙境展现在我们眼前。此时此刻，路上的行人匆匆赶路回家，无论是劳动者还是饱读经书者，智慧者还是寻求乐趣者，只因为他们再也看不见什么，也就不能有所理解。而这时已经开始歌唱的大自然便把自己微妙的歌唱给艺术家，他既是她的儿子也是她的主人。说是她的儿子是因为爱他，说是她的主人是因为理解他。

It also eliminates side-pulling the strings out of tune, which is prevalent on other trigger-type capos.

同样减少了普通扳机式变调夹由于边缘牵引力而导致的琴弦走音。

Catchier译成印象深刻,科林斯辞典的解释:catchy（If you describe a tune, name, or advertisement as catchy, you mean that it is attractive and easy to remember.

也就是说某些东西很吸引人，很容易记住，所以我觉得翻译为&印象深刻&有些夸大，不知能不能翻译为记忆犹新？请楼主指教。

FOR PERFORMANCE, each tune also has: An additional full stereo accompaniment track Additional choruses for soloing.

的性能，每调还具有：一个额外的立体声伴奏曲目独奏附加合唱团。

In 2007, it clogs our inboxes to the tune of 90-95% of all email sent, according to a new report released today by Barracuda Networks.

在2007年，木屐我们的收件箱，以旋律90-95占全部发送的电子邮件，根据一项新发表的报告，今天由博威特公司。

And far into the night he crooned that tune. The stars went out and so did the moon.

他低吟着那个曲调直到深夜，星星不见了，月亮也消失了。

Once more he cudgeled the sides of Gunpowder, and, shutting his eyes, broke forth into a psalm tune.

他用棍棒敲打着绑着火药的那边，闭上眼睛，唱着圣歌往前走。

The tune ends and the audience disperses, we should start our new work now.

曲终人散，我们也该开始新的工作了。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。