查询词典 tune-pattern

Firstly based on the theory of Semantic Element and the characteristics of phrases and sentences with prepositions,the Semantic Pattern Bases of English prepositions(special Semantic Element Representation Bases for prepositions) were presented.Then the translation process of prepositions was in two steps.One was getting English complete semantic pattern by semantic analysis based on Semantic Pattern Base,the other was deploying into Chinese complete semantic pattern and Chinese representation.

介词的翻译由两步来实现：第一步基于语义模式库对英语含介词的短语和句子进行语义分析得到英语完整语义模式；第二步基于语义模式库将英语完整语义模式代入展开成为汉语完整语义模式和汉语译文。

This study shows that there are 4 kinds of volcanic facies in deep volcanics in north Songliao Basin: eruptive facies, overflow facies, volcanic vent facies and volcanic sedimentary facies. There are 4 volcanic eruption cycles: Huoshiling period, Shahezi period, Yingchengzi period and Quantou period. There are 4 structural evolution stages: north-south accumulation, west-east subduction, uplift mantle and thin crust, alternative open and close. There are 4 kinds of pool-forming patterns:(1) pattern with the migration along the unconformity and fault to the near crater;(2) pattern with the migration along unconformity and fault to the rift margin;(3) pattern with the migration along unconformity, fault and fracture to the source rock;(4) pattern with the migration of the deep gas along the deep and large fault to the volcanic trap.

研究认为，松辽盆地北部深层火山岩主要存在四种火山岩相：即爆发相、溢流相、火山通道相、火山沉积相，划分为四个火山喷发旋回：即火石岭期、沙河子期、营城子期、泉头期，经历了四个构造演化过程：即南北夹攻、东西俯冲、幔隆壳薄、开合交替，具有四种成藏模式：即沿不整合面和断层运移至近火山口处火山岩圈闭聚集成藏模式、沿不整合面和断层砂岩疏导层运移至断陷边部火山岩圈闭聚集成藏模式、沿不整合面及断层、裂缝运移至源岩区内凹中隆火山岩圈闭聚集成藏模式、深部无机成因天然气沿深大断裂运移至火山岩圈闭聚集成藏模式。

Results Three different flow wave pattern were observed,consisting of quadriphasic pattern,triphasic pattern and biphasic pattern.

结果 窦性心律左心耳血流频谱的波相可分为4相、3相、2相三类。

Multinomial logistic regression models proided the odds of a gien beerage pattern for each food pattern; we then compared the probability of a gien beerage pattern for each food pattern.

复杂的递减模式提供每种食物的饮料结构的几率；然后我们对比每种食物指定的饮料结构的可能性。6种饮料6种食物结构出现。

The cross-clause tie pattern sees the most occurrences of general nouns, followed by in-clause pattern, then exophoric pattern, and esphoric pattern has the lowest occurrences.

句内衔接中最常见的结构是泛指名词充当句子主语，它的所指（以that，to或者派生名词引导的名词从句）在句中充当补语。

The boundary being in progress first to the concept subleasing to fixes the main body of a book , compares with to renting right ceding to waiting for the close concept to carry out analysis again , lists and then the comparison carrying out concrete analysis in every country to the legislation pattern and legislation reason subleasing behavior, and to the advantages and disadvantages that lower be unlike legislation pattern be subleased to stipulates; After the secondary , the main body of a book emphasizing the character having analysed a leasehold, have set forth the effect and law consequence subleasing a contract under agreement subleases to and subleases to presumptuously situation respectively , have assumed and parallel comparatively detailed analysis , have discussed problem such as often arousing some problem of dispute in subleasing process , how to handling if the building is subleased to if time of middle lessee enjoy the right of preemption and the lessor , the dispute that the lessee and time of lessee produce because of the fitting up responds to and; Final, the main body of a book have pointed out nowadays"s defect and deficiency about the legal system aspect subleasing to , have set forth and the advantage adopting the liberalism legislation pattern, the conclusion, joins the tendentiousness reaching the liberalism pattern ultimately according with a contract of lease of property function effect more having submitted the suggestion and tentative plan stipulating a few"s to perfect current laws.

本文首先对转租的概念进行界定，再与租赁权让与等相近概念进行分析比较，然后列举各国对转租行为的立法模式及立法理由，并对不同立法模式下的转租规定的利弊进行具体分析比较；其次，本文在着重分析了租赁权的性质后，分别阐述了在同意转租和擅自转租情况下转租合同的效力及法律后果，并作了比较详细的比较分析，并探讨了在转租过程中经常引起争议的一些问题，如房屋转租中次承租人是否享有优先购买权及出租人、承租人与次承租人因装修产生的纠纷应如何处理等问题；最后，本文指出了现今关于转租的法律制度方面的缺陷和不足，并阐述了采取自由主义立法模式的优势，最终得出自由主义模式更符合租赁合同的功能作用的倾向性结论，并提出了对完善现行法律规定一些的建议和设想。

I view: so-called "crab claw pattern" is a piece of porcelain to open a main pattern on the other give birth to a second pattern, forming a "Y" type, and then in the sub-patterns in one hand and give birth to a second sub-pattern, the formation of another small point "y" type,......

笔者看法：所谓&蟹爪纹&是在瓷器开片的一条主纹上，另生出一条次纹，形成一个&Y&型，然后在次纹的一边又生出一条次次纹，形成又一个小一点的&y&型，。。。。。。

The vision sensiblilty vocabulory of xiangxi folk raiment pattern are enrich, apperceive folk mind configuration raiment pattern reflect the pattern of folk raiment has particularity meaning, the culture of folk raiment pattern has a long history and renew from Chinese traditional concept and aesthetic. China yinyan taiji philosophical traditional china folk custom.

在此基础上研究湘西少数民族服饰路图案文化的视觉情感语义传达，捕捉民族服饰图案情感语言的独特表达方式，以及通过其造型、色彩、材料等呈现出来的浓烈、粗犷、直白、简朴、纯真等特有的性格，多视点、多视向反映潜在的情感意蕴。

So do the pore density and size in pattern area. Electrolytic coloring metal interlinks and piles up in the micropores of pattern area and makes color deep. The oxide film of pattern area is thicker than that of pattern-free area.

这样，在电解着色时，着色金属以胶体Ag及其氧化物Ag〓O胶团在图纹处氧化膜的微孔上相互交连，形成较大的胞状物，从而在图纹处呈现出较深的色彩。

After the vein pattern was segmented from the vein image by an improved NiBlack method,authors obtained the vein pattern skeleton by an improved conditional thinning algorithm.On the basis,the algorithm extracted seven modified moment invariants of the vein pattern skeleton as the input vector of SVM for the recognition of vein pattern.The experiments on a database including 500 samples has achieved a recognition rate of 95.5%,and it indicates the algorithm is effective.

算法在采用修正的NiBlack算法从原始图中分割出静脉纹路，然后采用改进的条件细化算法进行细化获得静脉骨架的基础上，提取静脉骨架的7个修正的几何不变矩作为支持向量机分类器的输入进行静脉分类识别，在有500个样本的数据库上进行实验，获得了95.5%的识别率，表明了算法的有效性。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。