查询词典 tune to

His discussion of Li Ch'ing-chao's famous lyric to the tune "Sheng-sheng man" provides a central example of this preoccupation with the commensurability of poetic language to feeling, a problem that is made explicit and resolved in the poem itself.

他就李清照名词《声声慢》（Sheng-sheng man）的讨论为诗性语言可感性的量度问题——一个外在的、体现于诗歌之中的问题——提供了一个重要的范例。

Wang Qingsong was born in Heilongjiang in 1966, the year China began to convulse to the tune of Mao's disastrous Cultural Revolution.

王庆松1966年出生于黑龙江省，这一年开始了毛泽东指挥的灾难性的文化大革命。

Besides, the video accelerator engine is able to perform Dynamic flicker Brightness Adjustment, Dynamic Deblocking, Advanced 3D Comb and more which helps to enhance and fine tune the picture quality.

此外，视频加速器引擎是无法执行的动态闪烁，可调节亮度，动态的去块效应，先进的三维梳，更有助于加强和微调的画面品质。

For instance, when you have a person take a bath at the time, you will occasionally humming a ditty, also do not know yourself what you sing a song tune, in fact, there is no need for you to know, because it is from your own, also are you only belong to one person, maybe it was the blink of an eye, but at least you pull Happiness, on the list!

还有比如当你一个人在洗澡的时候，你会偶尔哼着小曲，你自己也并不知道你哼的是哪首歌的曲调，其实你也没有必要知道，因为它是出自你自己的，也同样是只属于你一个人的，也许那是一瞬间的事情，但是至少你快乐拉，就行了！

Dore: We would say that the PS3 version is not about one big change, but rather about having the ability to fine-tune all facets of the game in order to offer a better experience.

我们可以说PS3版没有什么大的改变，但是有在各个方面进行调整以求提供更好的游戏体验。

But to fine tune it, you need to know some tricks.

更好的调节好它，你需要了解一些窍门。

First of all, you can edit raw html to fine tune the site to your liking.

首先，您可以编辑原始HTML微调站点以符合您的喜好。

Msgid If you want to fine tune GCompris to your needs, you can use the administration module here.

msgstr 你可以使用管理模块让CGompris满足你的要求。

It is to find and fine-tune the right approach to implement the strategy already laid down.

这是发现和微调的正确方法，落实执行既定的战略。

Now you're ready to start changing things to fine-tune the effect.

现在您需要做的是通过调整参数来微调粒子效果。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。