查询词典 tune out

You might want to play something out of context with the tune.

你可能会想演奏点，与上下文不和声，融洽的。

His behavior is quite out of tune with his position.

他的举止行为与他的地位不相符。

When he first came to this school,he found himself out of tune with other students.

12，当他初到这个新学校的时候，发现自己与其他同学格格不入。

His ideas are out of tune with the present situation.

他的想法与当前的形势格格不入。

Her character is quite out of tune with her beauty.

她的性格与他的美丽不相符。

This might strike you as totally un-PC and out of tune with the times, and it is.

这是我们纯粹的增量，和我们的传统渠道将形成互补。

In this lively and warm family feel that their own personality out of tune with this.

在这个活泼热情的家庭中，总觉得自己的性格与此格格不入。

His suggestions were out of tune with reality.

他的建议与现实不合拍。

Her ideas were out of tune with the period in which she lived.

她的思想与她所处的那个时代格格不入。

In the eyes of some people, the spirit of hard work and plain living has been out of tune with our

在一些人眼里，艰苦朴素的精神已经与我们的时代格格不入了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。