查询词典 tune out

I had known that tune in my infancy, but it had long since passed out of my mind.

我曾在我年幼的时候记得歌的调子，但已经有很久记不起来了。

Good moral character of a person, out of tune with the community, and his higher intelligence quotient, it is difficult to make a contribution to society.

一个人道德品质不好，与社会格格不入，他的智商再高，也很难对社会做出贡献。

The piano was jarringly out of tune .

钢琴走了调，声音很刺耳。

Try to tune out the specific, as if you were turning a knob.

试着关掉一些具体的东西，就好像你在旋转一个旋钮。

France is dishing out thousands of compact discs featuring traditional and wacky versions of the Marseillaise to schoolchildren, amid fears the nation's young are forgetting the national anthem's catchy tune.

由于担心国内的年轻人忘记国歌琅琅上口的曲调，法国向小学生们发放了数千张包括《马赛曲》的传统版本及其他各种怪诞版本的音乐光盘。

Somebody wailed in, and began to sing this rhyme (leaving out "it's") to the lovely "mikado" tune of "When a man's afraid of a beautiful maid;"

有人用哭腔唱起歌来，用的是那首好听的"天王调"里"男人心里伯伯的，漂亮姑娘--"那几句的曲子省略了"今天是"那几个字

Love poems seem to ask for every bit of musicianship we have, because theycan so easily go out of tune.

爱情诗似乎要求我们发挥我们拥有的每一丝音乐家禀赋，因为它们实在太容易跑调了。

I say our names aloud to make sure that, of all the people in the hotel lounge, fat or thin, mustached or clean-shaven, jovial or lugubrious, blowing noses or sipping coffee, whistling a tune or stone-still, we are who we think we are, and this is just the kind of moment I write about, since you asked, the kind I try to save, and savor, yet never quite grasp at all, except on some snow-stricken night in Chicago, discovering these words while sorting mail or cleaning out the top drawer.

我把我们的名字大声说出以便确定，在旅馆休息室里的人群当中，胖的瘦的，满脸胡子或刮得干干净净，快乐或忧伤，擤鼻涕或啜咖啡，吹着口哨或一动不动如一块石头，我们就是我们认为是的人，而这正是我写的那种瞬间，既然你问起，那种我试着保存，赏味，但迄未完全掌握，除了某个雪困的夜晚在芝加哥，当我整顿信件或清理顶层抽屉发现这些字句。

At least Stan thought Baker was unprofessional and often "smacked up" falling over, off-key, out-of-tune.

聆听爵士，一如一尾未被抹去的斜阳三三两两洒落在被雨水填满的池塘。

This thesis sketchs out characteristics of parallel oscillatory circuit and tune means of KGPS applied in Induction quenching.

简述并联振荡电路特点以及感应加热淬火用 SCR 晶闸管中频电源调谐方法等。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。