查询词典 tune out

On one hand, the idea on the intrinsic shape of Taoism, Buddhism, spirit is pursued after strengthenning the surmounting nature that originally has in latent ease, It constructs high realmseses out of the real world this too recluses can have been high to step to forget the important reason inside out.

一方面，道教、佛教固有的形上观念，强化了隐逸文化中本有的超越性精神追求，构筑了现实世界之外的另一崇高境界，这也是许多隐士得以高蹈忘反的重要原因。

Using phosphorus trichloride as the base raw material, we try out the water dosage on hydrolysts, drop quomodo of phosphorus trichloride, the ratio of phosphorus trichloride and MSIDA, other trial operate, and find out the best synthesis method.

我国自上世纪70年代开始草甘膦的合成工艺研究，根据化工行业所能提供的原料，在不同的时期，研究开发了不同的合成工艺[3]。

Using phosphorus trichloride as the base raw material, we try out the water dosage on hydrolysts, drop quomodo of phosphorus trichloride, the ratio of phosphorus trichloride and MSIDA, other trial operate, and find out the best synthesis method.

用三氯化磷为基本原料，研究了水解用水量、三氯化磷滴加方式、三氯化磷与亚氨基二乙酸一钠盐的配比和工艺操作条件等因素的影响情况。

But when you come out of recessions, small-caps tend to do very well, so maybe this is not out of the ordinary.

但当你走出衰退，小盘股的趋势是非常好的，所以这也没什么特别的。

The tests make out that the structure of the frame is basically rational, and the frame can direct the working-out or recensing standards on the field of agricultural mechanization to some extent.

检验结果表明，农机化标准体系框架结构基本合理，能够对我国农机化标准的制、修订工作发挥一定的指导性作用。

Already he could hear chanting out in the pit; hormone and ecstasy-crazed ravers about to crash the stage and haul out the band kicking and screaming.

已经他可以听到在深坑中的高唱；荷尔蒙和狂喜发狂的胡说八道的人到处坠毁阶段而且拖出踢和尖叫的乐团。

If what the girl grows is beautiful, you are direct boast she is beautiful, although her front is pie-eyed, you are OK still boast her flank, end face, underside, or a certain angle, it is rear and beautiful even, if 361 degrees pie-eyed, you say him a certain expression, a certain instant is beautiful, in any time like fructification any angle did not have a law to bear that you also do not abandon, more not strong praise she is beautiful, seem to be in mock other people in that way, you can say her figure is good, or at least one part figure is very good, the bosom is good say the bosom is good, the bosom is no good say a small of the back, the waist is no good say buttock, buttock is no good say a leg, the leg is no good say arm, arm is no good say a hand,"Your hand look is very good ah ", leng Buding cast going out also have power one sentence very much so, if these parts accident is differ in what outside going out, enter is honest do not have the mouth below the law, that or can undertake eulogizing with respect to adjunct of a few surface layer, e.g.,"It is really good that your hair pledges, inherent, follow your father?"

假如女孩长的漂亮，你就直接夸她漂亮，即使她正面不漂亮，你还可以夸她侧面，顶面，底面，或者某个角度，甚至是背面漂亮，假如三百六十一度都不漂亮，你就说他某个表情，某个瞬间漂亮，假如实在任何时间任何角度都没法忍了那你也不要放弃，更不要硬夸她漂亮，那样似乎在讽刺人家，你可以说她身材好啊，或者最少一部分身材很好，胸好就说胸好，胸不行说腰，腰不行说臀，臀不行说腿，腿不行说胳膊，胳膊不行说手，&你手形很不错啊&，冷不丁的抛出往这么一句也是很有杀伤力的，假如这些部分都是非不一里出外进的实在没法下嘴，那还是可以就一些表层附属物进行歌颂，比如说，&你发质真好，天生的吧，随你爸爸吧？&

A woman is driving down the same road. As they pass each other, the woman leans out of the window and yells "PIG!!" The man immediately leans out of his window and replies,"WITCH!!" They each continue on their way, and as the man rounds the next corner, he crashes into a pig in the middle of the road. If only men would listen.

另一位女士也是在这条路上行驶，当他们相互擦肩而过时，这位女士把身子探出窗外并大声地叫着&PIG&，而这位男士立即所身探出窗外并回复到：&WITCH&，他们各自继续上路，而这位男士就在下一个转角处，他撞上了站在路中央的一只猪，如果当时这位男士有听这位女士的话，也许就不会发生这种情况

The roof of the bus eventually folded open to reveal green topiary depicting unrecognisable London landmarks and the X-Factor winner Leona Lewis rising up and up on a hydraulic lift and looking understandably uncomfortable in a dress that seemed to be made out of a couple of hundred yards of crumpled Bacofoil.This was as nothing however to the horror of the raddled, sweat-drenched face of Led Zeppelin lead guitarist Jimmy Page, his snow-white hair unwisely tied back in a horrid little pigtail as he thrashed out the celebrated riff of Whole Lotta Love.

巴士的顶层最后展开，露出绿色的灌木装饰的不可辨认的伦敦地标和选秀节目的冠军-Leona Lewis——在液压电梯上缓缓升起，在一件似乎由200码皱褶的bacofoil做成的裙子里显得相当不安，更恐怖的是老糊涂的，汗哒哒的齐柏林飞艇的主因吉他手吉米佩吉，当他努力弹奏著名的whole lotta love 中的即兴段落时，他的雪白的头发不明智的向后梳成一个傻逼的小猪尾巴。

The roof of the bus eventually folded open to reveal green topiary depicting unrecognisable London landmarks and the X-Factor winner Leona Lewis rising up and up on a hydraulic lift and looking understandably uncomfortable in a dress that seemed to be made out of a couple of hundred yards of crumpled Bacofoil.This was as nothing however to the horror of the raddled, sweat-drenched face of Led Zeppelin lead guitarist Jimmy Page, his snow-white hair unwisely tied back in a horrid little pigtail as he thrashed out the celebrated riff of Whole Lotta Love.

巴士的顶层最后展开，露出绿色的灌木装饰的不可辨认的伦敦地标和选秀节目的冠军-Leona Lewis——在液压电梯上缓缓升起，在一件似乎由200码皱褶的bacofoil做成的裙子里显得相当不安，更恐怖的是老糊涂的，汗哒哒的齐柏林飞艇的主因吉他手吉米佩吉，当他努力弹奏著名的whole lotta love 中的即兴段落时，他的雪白的头发不明智的向后梳成一个小猪尾巴。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。