查询词典 tune in

Tiin was so in tune with his vessel, that he had no need of a nav computer; he relied on the Force to instinctively astrogate his way through lightspeed.

塞斯·汀与他的战机联系密切，他甚至可以无需导航电脑，完全凭借原力的指引来实现光速巡航。

Nobody is born with absolute pitch, because it is a 100% learned skill (the exact frequencies of the musical scales are arbitrary human conventions -- there is no natural law that says that middle A should be 440 Hz; most orchestras tune to 442 Hz, and before it was standardized, there was a much larger range of allowable frequencies).

音阶的正确频率都是人为的–并没有一条自然定律指明中央A 是440 Hz。）若不保持这音高辨别力，长大以后这能力便会消失。幼儿的钢琴训练从三至四岁就可以开始了。从零岁开始接触古典音乐是有很多好处的，因为各种不同音乐之中，以古典音乐的分量最高。

We sing these line to the tune of yankee doodle.

我们用扬基歌的曲调唱这几句歌词。

We sang these lines to the tune of Yankee doodle .

我们用扬基歌的曲调唱这几句歌词。

The farmers now marched with pride to Boston to the tune of "Yankee Doodle".

于是，农夫的队伍自豪地伴着&扬基佬笨蛋&的乐声开到了波士顿。

Percy marched his men out of Boston to the tune of "Yankee Doodle".

珀西带领士兵伴着&扬基佬笨蛋&的乐声走出了波士顿城。

He melody of sth 用某曲调: We sang these lines to the tune of Yankee Doodle.

我们用扬基歌的曲调唱这几句歌词。

But with the lapse of time, Chiang Kai-shek and his U.S. masters began to change their tune.

但是，随着时间的推移，蒋介石及其美国主子的腔调也发生了变化。

Ralph Vaughan Williams (1872--1958) was deeply influenced by English folk-music, as is shown by his variations on the old tune 'Green-sleeves'(which most people consider a folk-song).

拉尔夫·沃恩·威廉姆斯（1872～1958）深受英国民间音乐的影响，以旧曲调《绿袖子》为蓝本创作了许多不同的曲子。

He hopes they'll tune in to Three Rivers.

他希望影迷们能喜欢TR。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。