查询词典 tune in

If we let him pay that much to the piper,hesnaturally going to want to help call the tune.

如果我们让他出钱太多，他自然会索要一定的决策权了。

It means that emerging economies will increasingly call the tune on financial regulation.

这意味着，新兴经济体在金融监管上将日益掌握话语权。

If I had my way, if I could call the tune

有人把这叫宿命，有人说是偶然

And it's whispered that soon if we all call the tune.

她低语着，当我们呼唤那曲调。

If we let him pay that much to the piper,he'snaturally going to want to help call the tune.

如果我们让他出钱太多，他自然会索要一定的决策权了。

She always wants to call the tune .

许多人都和卡罗尔合不来，她这人总喜欢发号施令。

Indeed, such adjustments typically call the tune for the business cycle.

事实上，存量调整通常是经济周期形态的决定因素。

He culd call the tune as he pleased .

他可以任意作出决定。

The Call is the most contemporary tune on the release.

The Call是专集中最富有现代节奏感的曲子。

Call the shots or call the tune to be in charge or control; determine the policy or procedure.

掌管、指挥或控制；有权决定政策或制度等。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。