查询词典 tune a stringed instrument

A medieval stringed instrument played by turning a rosined wheel with a crank and depressing keys connected to tangents on the strings.

绞弦琴一种中世纪弦乐器，演奏时转动一个带有曲柄的涂有松香的轮子，按下连著弦上的金属针上的琴键

Her instrument is the doutar - a fifteenth century, two-stringed, Central Asian lute that is plucked not strummed.

她使用的乐器是DOUTAR——一种十五世纪的中亚二弦琵琶，以拨释而非弹拂的指法演奏。

These may include: a ship's horn; the unlatching of large bolts; notes from an erhwu or stringed instrument; the gong of brass bells; the sound of a calligrapher's brush stroking over the paper; the roar of men's voices calling in unison; wind through the trees; etc.

其中可以包括：一艘轮船的汽笛声、拉开一扇大闩的吱吱响、二胡或弦乐器的音调、一群男人一齐高声吼叫声、树林的瑟瑟风声，等等。

Wait because of TV, computer, homework and job as to modern, overspend eyesight, make Eye Maudlin of acerb, look, fatigue, allergic, be afraid that smooth, eyesight drops wait for a problem, often can massage or so brows (assemble bamboo acupuncture point), brow midpoint (piscine waist acupuncture point), brow (traditional stringed and woodwind instrument is empty), midpoint of the socket of eye issueing eyeball , inside canthus (eyeball bright acupuncture point).

至于现代人因电视、电脑、功课及工作等，过度使用眼力，使得眼睛酸涩、容易流泪、疲劳、过敏、怕光、视力减退等问题，可常按摩左右眉头、眉毛中点、眉毛、下睛眶中点、内眼角。

And pad auks erhu (Chinese two-stringed musical instrument) and the violins were the same.

比如，凡是红木都能造出音质高档的二胡，凡是云杉都能造出音质高档的小提琴和大提琴。

Bouzouki:a Greek stringed instrument resembling a mandolin.

布祖基琴：一种类似于曼陀林的希腊弦乐器。

After looking over the flutes, dulcimers and recorders, I picked up a shiny, one-stringed instrument which I took to be a mouth harp.

我对长笛，扬琴和和、舌簧8孔直笛一一过目之后，顺手拿起一把要眼的单弦乐器，我以为这是口琴，就凑到嘴唇上吹了几个音符。

In the sunlight beautiful noon, in a luxurious villa, General Hawke plays a stringed musical instrument while in teaches own youngest son to sing that sacred song, in this violent storm, the singing sound resounds once more, When the evil soul arrives at the Arab League clone, The serby luo is driving away these dybbuks, Arrived at the hell bog, They soak in here, Felt them once to exert on the good people body's crime, One then has one is starting once again; humph!

在阳光明媚的晌午，一栋豪华的别墅里，霍克将军一边弹琴一边在教自己的幼子唱着那神圣的曲子，在这狂风暴雨中，歌声再次响起，当罪恶的灵魂来到阿克隆，塞比猡驱赶着这些恶灵，来到了地狱的沼泽，他们在这里浸泡，感受他们曾施加在善良人们身上的罪行，一便有一便的周而复始着

This show is combined with such as four-stringed musical instrument, Daguangxian, and keyboard etc.

这次演出结合月琴、大广弦、键盘乐器等将优美的四句连仔诗以传统念谣、创新词曲方式吟唱。

30 Jack Rdlwagen,"Horqin Mongolian Folk Music of Inner Mongolia----Music of the Mongol Four-stringed Instrument"

捷克·瑞尔沃根，内蒙古科尔沁蒙古民间音乐---四胡曲

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。