查询词典 tumultuous

Although MIT ultimately divested itself from the Instrumentation Laboratory and moved all classified research off-campus to the Lincoln Laboratory facility in 1973 in response to the protests,[35][36] the student body, faculty, and administration remained comparatively unpolarized during the tumultuous era.

尽管为了回应师生的抗议学校最终在1973年撤除了仪表实验室并将所有的机密研究搬到了校外的林肯实验室，但学生团体，教师队伍，以及管理人员在那个动荡的年代相对而言并没有表现得很极端。

As you know,it is a characteristic of him that the more he becomes involved in complexity,the more he longs for simplicity; the simpler his life becomes,the more he longs for complexity;the busier he becomes,the stronger is his desire for leisure;the more leisure he has,the more boredom he feels;the more his concerns,the he feels the allure of unconcern;the more his unconcern,the more he suffers from vacuousness;the more tumultuous his life,the more he seeks quietude;the more placid his life,the lonelier he becomes and more he quests for liveliness.

正如你所知道的那样，人的特征之一就是，他卷入的繁琐事物越多，他就越向往简朴；他的生活越是简朴，他就越向往繁琐；他越是繁忙，他向往闲适的愿望就越强烈；他的日子过得越清闲，他就觉得越烦恼；他关心的东西越多，他就越被漠不关心的事物所吸引；他越是漠不关心，他受到空虚的折磨就越深；他的生活越是动荡不安，他就越是追求宁静；他的生活越是安静，他就会越变得孤独，就越是要追求生活的喧嚣。

The background of woodcut practice in Singapore can be traced to the woodcut developments in Germany and China, and was used as a 'weapon' during the tumultuous 1950s.

关于新加坡的木刻创作，其背景可追溯到德国与中国的早期木刻发展。它在动荡不安的1950年代被当成一种"武器"。

The tumultuous Cultural Revolution was chiefly responsible for the searing desire for c hange in China .

混乱的文化大革命是引起对中国发生变化的极度渴望的主要原因。

This book will convince you that there is a nonnegligible chance that the year 2012 will be more tumultuous, catastrophic, and, quite possibly, revelatory, than any other year in human history.

这本书将说服你，有nonnegligible机会，到2012年将是更为激烈的，灾难性的，而且，很可能，启示，比其他任何一年在人类历史上。

As Pyke leads Sam and Leslie on a tumultuous adventure through the streets of Chicago, each are pulled deeper and deeper into a desperate spiral of deception and violence… All in the name of cash.

Sam和妻子迅速辞职，支付了房贷，买了一辆越野车，还重新装修了自己的家。与此同时英国罪犯Pyke Kubic从伦敦来到美国，探望在狱中的兄弟Reeve Kubic。

If you combine gorgeous settings and chiseled features with a tumultuous love triangle, you wounldn have no only a slice of gay Hong Kong, but also a truly beautiful film where nothing is as desperate as it seems and everything is redeemably beautiful.

如果你能够真正投入到这部片子中去，那么它华丽的场景设置、精美的人物造型，还有错综复杂的故事情节不仅会让你见识到香港同性爱世界的一角，而且也说出了这样一个事实：许多事情都并不像它表现得那么绝望，即使是再无法挽回的结局，也依然有它的美丽。

However observes themovie, I deep have been deeply moved, their love, just like the brookbrook thin water, the mighty waves not startled, is actually slow andtenacious subcrust current that tumultuous times, has moistened ourmind.

然而观完影片，我被深深打动了，他们的爱情，犹如涓涓细水，波澜不惊，却缓慢而坚韧地流过那个乱世，滋润了我们的心灵。

Last century 30-40 age Hollywood movie's theme was broad, the style was different, but was nearly same as Griffis's movie, what paid great attention was the plot surges up windingly, strange, like "Tumultuous times Beautiful woman""Soul Broke Blue Bridge""Citizen Cairne" and so on, was creates the epic poem human activity by movie's form, butChaplin's comedy movie, then the prominent character's mold, has created "in the world movie history for the audience the first vivid silver screen image"("Foreign film History", Zheng Ya Ling, Hu Binzhuo).

上世纪三四十年代好莱坞电影的题材广阔，风格迥异，但几乎都与格里菲斯的电影一样，注重的是情节的波澜起伏、曲折离奇，如《乱世佳人》《魂断蓝桥》《公民凯恩》等，都是以电影的形式来创造史诗般的人类活动，而卓别林的喜剧电影，则突出人物的塑造，为观众创造了&世界电影史上第一个有血有肉的银幕形象&（《外国电影史》，郑亚玲、胡滨著）。

After one of the most tumultuous weekends Wall Street has ever seen, how much bleaker is the outlook for the U.S.

在华尔街经历了有史以来最为动荡的一个周末之后，美国经济前景会变得有多黯淡？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷