查询词典 tumultuous

At length Tuesday came, the last and most tumultuous day of the Carnival. On Tuesday, the theatres open at ten o'clock in the morning, as Lent begins after eight at night.

星期二终于到了，这是狂欢节最后也是最热闹的一天，星期二那天，各戏院在早晨十点钟就开场了，因为一过晚上八点钟，大家就要去参加四旬斋戒活动。

Goldman Sachs announced its new class of 94 partners yesterday, proving that even in the most tumultuous times on Wall Street, the firm's biannual ritual of bringing up-and-comers to its innermost circle would continue.

高盛昨日宣布了新一批94位合伙人名单，这表明即使在华尔街最为动荡的时候，该公司仍将坚持一年两次的传统做法——将能干的新人引入核心圈子。

This compassionate and insightful biography traces the life, influences, and motivations of the unpredictable, charismatic, and difficult man who occupied the Oval Office during one of the nation's most tumultuous periods.

在这本饱含感情而又极具洞察力的传记里，作者对这样一位无法预料的魅力型总统在国家最为混乱的一个时期的生活、影响和动力进行了回顾。

Bernanke, whose appointment as head of the U.S. central bank must be confirmed by the Senate, has led the Fed and the U.S. economy through its most tumultuous period since the Great Depression of the 1930s. Obama's Democrats control the Senate.

在伯南克的带领下，美联储和美国经济已走出了自上世纪30年代大萧条以来最混乱无序的状况，伯南克的任命需要得到参议院的通过，奥巴马的民主党占参议院多数席位。

One of the most tumultuous weekends in Wall Street's history began Friday, when federal officials decided to deliver a sobering message to the captains of finance: There would be no government bailout of Lehman Brothers Holdings Inc.

华尔街历史上最为动荡不安的一个周末从上周五开始了，当时联邦官员决定向金融业的高管们传达一条重大消息，令其顿时清醒过来：政府不会出手救援雷曼兄弟控股公司(Lehman Brothers Holdings Inc。)。

Fated to lead the country through one of the most tumultuous periods in its short history, he changed the course of American politics forever by abolishing slavery and reuniting a divided country.

1860年，亚伯拉罕·林肯当选美国第16任总统，命运赋予林肯领导只有短暂历史的美国度过最动荡的岁月。

The waves will roar across the deck, rising from the left sideand diving into the right side.Eventhe most veteran seamen will feel sick and dizzy when confronted with the most tumultuous waves.

泼辣地击打船舷，浪越过甲板，从左舷腾起、自右舷翻落；最险的风浪会使资格最老的水兵都感到晕眩。

The borderline withholds sex or offers it in accordance with the ups and downs of her tumultuous relationships.

边界性患者会抑制住性欲或是根据她混乱关系的起伏来进行性行为。

A connection was formed then that has remained strong through the tumultuous Lake Show years to the current rise of Black Mamba.

现在，至少他把握住了当前明朗的形势：在被肖取代前，他在其它地方找到了一份好的工作，从而避免了失业

The big question for Russia, Chechnya and the world is whether the symbiotic reigns of the Chechen warlord and the Russian spook are necessary codas to tumultuous times, or the incubators of yet more instability and pain.

对俄罗斯、车臣和全世界而言，大问题在于车臣军阀和俄罗斯暗探的共同统治是结束动荡时代的必需，抑或是更多动乱和痛苦的孵化器。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷