查询词典 tumbled

Equity markets tumbled and bond prices rose in both the US and Europe, with particularly sharp falls in the share price of some big banks and other financial groups such as those that insure mainstream debt instruments – the so-called monoline insurance companies.

在美国和欧洲地区，股市均告下跌，而债券价格双双上涨，一些大型银行和其它金融集团股票的跌幅尤其之大，比如那些为主流债务工具提供保险的公司——所谓的债券保险公司。

Many sights along the road are unchanged after 40 years: the women carrying huge baskets on their heads, or bundles of logs, or drums of water; the broken-down lorries, one whose driver is asleep beneath the back axle, another whose sackclothed cargo has tumbled off and burst on the ground; the ox-carts, the bicycles, the wayside hawkers selling bananas, charcoal and sugarcane.

所有车辆的速度比步行快不了多少，艰难地通过斜坡和坑沟。40年后，沿路的许多景象依然如旧：妇女们头顶巨大的篮子、柴捆、水桶；抛锚的卡车，后轴轮下酣睡的司机；一辆满载卡车翻在路上，布袋包装的货物撒落一地；牛车、自行车，路边叫卖香蕉、木炭和甘蔗的小贩。

I saw a spirit, standing, man,Where thou dost stand--an hour ago,And round his feet three rivers ran,Of equal depth, and equal flow--A golden stream--and one like blood;And one like sapphire seemed to be;But, where they joined their triple floodIt tumbled in an inky seaThe

可就是那位精灵，先知，我用了一生去察寻；找遍了天堂，地狱，人间，和虚空没有尽头的寻找，没有尽头的失望我若见过他闪烁光耀的眼睛曾点亮天边的浮云，令我疯狂我绝不会允许有懦弱的哭泣终止我的思考，熄灭我的存在

A building, person, or other object that has tumbled down or fallen into decay *a ruin that was now a home of bats and lizards**should write the biography of this shambling ruin Lee Rogow

我判断，那cabin没有完全倒塌，至少它的chimney还存在－请注意chimney前面的the，说明它只能是属于cabin的，从常识讲那里也不会有一个独立于cabin的烟囱。

I slacked off when I tumbled again, sitting on the soft thick snow and begging him for a break.

我趁着一次摔在雪地上的机会，赖着不肯起，央求他让我坐一小会儿。

Later,Ilost my balance, tumbled, just slided down on my back, till i reached the foot of the mountain.

稍后，我失去了平衡，跌倒，用背部滑了下来，直到到达山脚。

At last he tumbled to what I was ''.

他终于明白了我的暗示。

And he tumbled in up to his neck.

然后他跌断了他的脖子。

Key indexes in China and Russia tumbled more than 60% for the year.

中国和俄罗斯的主要股指今年的跌幅都超过了60%。

It was a long time before I tumbled to what he meant.

过了很久我才明白他的意思。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。