查询词典 tugged

The child' s cries tugged at my heartstrings .

小孩的哭泣打动了我的心弦。

The film about the death of a young child was one that really tugged at my heartstrings .

这部描写一个小孩之死的电影真让我揪心。

The story about the death of a young child was one that really tugged at the heartstrings .

有关那个孩子之死的故事真是催人泪下。

Maybe, occasionally I will remember the gay who tugged on my heartstrings, where is he?

或许间或也会想起那个曾经砰然心动的他现在在哪里，过得好不好。

His writing has certainly tugged at the heartstrings of Chinese intellectuals throughout the world.

他亦是深受教育和文化机构推崇的中国学者，常被邀在讲座和研讨会上讲学。

I named the dog Tugs,because he had tugged on my heartstrings,and I did all I could to make his life a happy one.

我给这只狗取名为拨拨，因为是它拨动了我的心弦，而我也尽我所能使它生活得快乐。

He tugged fiercely, and another beard-braid raveled loose, the ribbon hanging limply down from the gray tangle.

他用力地揪着胡须，另一只胡须的辫子也散开了，绑着胡须的缎带，垂挂在灰色的纠结的胡须上。

For less than half an hour, all battery-powered boats in Inner West Lake and man-powered boat on Outer West Lake returned. Those boats that are far from the dock were tugged by towboat.

不到半小时，里西湖内的电瓶船全部召回码头，外西湖上的自划船也全部返回，离岸较远的则由拖船拖回。

Faber's oilskin caught on a thorny bush and he almost fell before he tugged the material free with a loud ripping sound.

费伯的雨衣被带刺的灌木挂住了，他打一个趔趄，把雨衣撕了个大口子。

When it has been tugged into the temple and slaughtered for scarification, however, it is too late though it wants to be a lonely ox that grazes at the foot of the hill.

可是等它被牵入大庙，准备宰杀以供祭祀时，虽然它想做一只孤单，没人注意，在山脚吃草的野牛，也来不及了。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。