查询词典 tug

And to and be for the benefit of all parties performing services within the scope of this Agreement for or on behalf of the Tug or Tug owner or Hirer as servants, agents and sub-contractors of such parties.

也适用和有利于作为拖轮或拖轮船东或租船人的工作人员、代理人和分包人为他们或代表他们执行本合同范围的服务的一切有关方。

Multi-Function Ice Breaker Tug/AHTS (Anchor Handling Tug Supply Vessel) is a new type of ship which possesses the strong ability of offshore working service, and also can provide some special working service to platform in the bad environmental condition of ice.

破冰型多功能海洋工程船是一种既具有较强海洋工程作业能力，又具有能在寒冷结冰的恶劣环境条件下，为海洋石油工程提供多种特种作业服务的新船型。

Other former Olympians still addicted to competition include rower Steve Redgrave and runner Kelly Holmes, who both now battle in the tug of war and beat the keeper in the classic British TV sport series, Superstars.

其他的前奥运选手也沉迷于比赛，包括赛艇运动员史蒂夫雷德格雷夫和田径选手凯利霍尔姆斯，他们两人在英国经典的体育节目Superstars的tug of war和beat the keeper中玩的正酣。

Please keep in mind that we will take the ships form into consideration as well.. If you call it a nimble fighter but it looks more like a space tug, it will more than likely end up as a space tug.

请记住我们也会考虑到船的外形，如果你称呼一艘外形更像空间拖船的作品为"敏捷战士"，那这个作品最终在游戏里很可能就会因为外形被做成拖船，而不是战舰。

B The precise place of destination shall always be safe and accessible for the Tug and Tow to enter, to operate in, and for the Tug to leave and shall be a place where such Tug is permitted to redeliver the Tow in accordance with any local or other rules, requirements or regulations and shall always be subject to the approval of the Tugowner, which approval shall not be unreasonably withheld.

目的地的准确地点应可使拖轮和被拖物安全及易于进入、操作和使拖轮安全驶离，并应是按照当地或者其他规定、要求或法规，能使拖轮获准交付被拖物的地点，同时还必须征得拖轮船东的认可。对此，拖轮船东不应无故拒绝。

B The precise place of destination shall always be safe and accessible for the Tug and Tow to enter, to operate in, and for the Tug to leave and shall be a place where such Tug is permitted to redeliver the Tow in accordance with any local or other rules, requirements or regulations and shall always be subject to the approval of the Tugowner, which approval shall not be unreasonably withheld.

被拖物须在第24栏订明的起拖地交付给拖轮船东。起拖港的准确地点应是拖轮可以安全及易于进入、操作和使拖轮同被拖物安全驶离，并应是按照当地或者其他规定、要求或法规能使拖轮获准启拖的地点，同时还必须取得拖轮船东的认可。对此，拖轮船东不应无故拒绝。

A Should the Tow break away from the Tug during the course of the towage service, the Tug shall render all reasonable services to re-connect the towline and fulfill this Agreement without making any claim for salvage.

在拖航过程中，如果被拖物与拖轮脱离，拖轮须提供一切合理服务重新接缆，并完成本合同规定的任务，而不得索取任何救助费用。

Each of these new adaptations is like a tug in the tug-of-war between parents.

这些新型适应过程中的每一个都好像是父母之间的拔河比赛。

Zanies Tug-n-Squeak Buddies extra long appendages stretch to a full 30 inches to add extra fun to games of tug, and give dogs plenty of limbs to chew and pull.

Zanies宴请丁基佳乐个朋友额外附加的一段长30英寸全向添加额外的乐趣，拔河比赛，并给予足够的四肢犬咀嚼和拉。

Zanies Tug-n-Squeak Buddies extra long appendages stretch to a full 30 inches to add extra fun to games of tug, and give dogs plenty of limbs to chew and pull.

Zanies拔河丁基佳乐个朋友超长附属物延伸到完整的30英寸的添加额外的趣味游戏，拔河，并给予足够的四肢犬咀嚼和拉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。