查询词典 tucked

Since her tenth birthday, Naida had lived in a mental hospital, in the ward where they put people who were strange in shape and ways—where old frail women were tucked under thin frayed bedspreads, waiting for the time when their jaws would drop suddenly in the night; where curious bland children with slit eyes and lips bubbling with saliva played with rag toys or a red wooden engine in a yard that was hidden from the outside world.

从十岁起，奈达就住在了一个精神病院，那些长相怪异，处世疯癫的人们被关在那儿的病房里。在那里，年老体弱的妇人蜷缩在磨损得不成样子的床单下，绝望地等待着在某天晚上咽下最后一口气。在那里，好奇且百无聊赖的孩子们眯缝着惺松的眼，嘴角挂着哈拉子，在他们与世隔绝的小天地－院子里－摆弄着他们的破玩具，或者是，那个红色的木制火车头。

According to the Wall Street Journal , women who used to seek out these bags as status symbols and signs of luxury lifestyles are no longer feeling very special with their Fendi Baguettes tucked underneath their arms.

Wall Street Journal ，一位曾苦苦寻求这样一个象征着社会地位与奢华生活方式的包包的女士，可现如今，却也对她手中的Fendi机车包提不起半点兴趣。

Sprague's next step is to compress the encrypto-metering circuits and the modem down into a single $20 microchip that can be tucked into beepers, video recorders, phones, radios, and anything else that dispenses information.

斯普拉格的下一个动作，是要把加密-计量集成电路和调制解调器压缩到一块价值20美元的微型芯片，可以装到传呼机、录像机、电话、收音机以及其他任何一种能分发信息的东西上。

His company produced 24 new airplanes, Model 40 As, in six months to begin the new service. The Model 40As were open cockpit biplanes with wheels rather than pontoon. They could carry 1,200 pounds of mail. However, tucked away under the wings was a small closed compartment that could carry two very brave passengers. The Model 40 As were the first planes to be used for regular long-distance passenger and mail service.

公司半年制造了24架新型飞机(40A 型)，准备开展这项新业务。40A 型飞机是带有敞开式驾驶舱的双翼飞机，配有轮子，没有浮筒，可装载重达1200磅的邮件，不过，其机翼之下隐藏了一个可容纳两名勇敢乘客的小型封闭舱。40A 型机是最早定期运送长途旅客和用于邮政服务的一批飞机。

Top-level performances, small dimensions premium quality are some of the amazing features of the new compressed air vacuum A15. Close-up of the Venturi system: small and quiet, neatly tucked under the vacuum head. This machine has 25 liters capacity: the container on castors, has a new release system.

A15型压缩空气式真空吸尘机适合在没有电源的工作环境或禁止用电情况下使用，是唯一的能进行清理并从所处的环境中吸尘的机器，在化工，喷漆，钢铁，精炼厂等行业都非常适用。

Even houses tucked away in very small lanes have their own courtyards and trees.

最小的胡同里的房子也有院子与树

With lobster risotto with truffle sauce as the starter, Bush and Chirac tucked into filet of beef--Frenchified with Bordelaise sauce--accompanied by potatoes, vegetables and "field green salad," the White House said.

白宫表示，在以龙虾煲饭配松露酱汁作为前菜之后，布希和席拉克大啖以波尔多酱汁加以法式化的菲力牛排，搭配马铃薯、蔬菜和鲜采生菜沙拉。

The handbag, with he key to the flat tucked into its innermost pocket, had been left inside

手提包落在了屋里，公寓的钥匙就放在包最里面的口袋里。

They grouped together in front of Karen's sphere next, arms folded and four-fingered hands tucked into the sleeves of their robes.

接着他们聚集在凯伦的球幕前，个个交叠双臂，四指大手揣在袍袖里。

Once Jankovic tucked away the second set, she rolled through the final frame, breaking Vaidisova three straight times before Vaidisova dumped a backhand return in the net on match point.

接着扬科维奇轻松拿下第二盘，完全控制了最后一盘，扬科维奇3次破发瓦娃的发球局，当瓦娃反手回球打在网前，比赛来到赛点。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。