查询词典 tubular girder

Two astronauts spent six and a half hours unhooking a girder from the International Space Station. That started the delicate process of moving a giant solar power tower to another part of the orbiting outpost.

两名宇航员在没有带绑在国际空间站的钢支架的安全带的情况，历时了6个半小时将巨大的太阳能塔移到了轨道前哨的另一部分，这是一个很难的过程。

Two astronauts spent six and a half hours unhooking a girder from the International Space Station. That started the delicate process of moving a giant solar power tower to another part of the orbiting outpost.

两位宇航员发了六个半小时成功将一跟钢架从国际空间站卸下，随后又小心翼翼的将一个巨大的太阳能塔移动到另一区域的前哨位置。

Astronauts aboard the space shuttle Discovery can cross another item off their "to do" list; a second spacewalk. Two astronauts spent six and half hours unhooking a girder from the International Space Station.

发现号航天飞机上的宇航员正在进展另一项&必做&任务，第二次太空行走。2名宇航员花费6个半小时取下国际空间站上的一根梁。

Two astronauts spent six and a half hours unhooking a girder from the International Space Station. That started the delicate process of moving a giant solar power tower to another part of the orbiting outpost.

两名宇航员用6小时30分钟的时间成功地从国际空间站上卸下一钢架，并随后细致地将一巨大的太阳能塔转移至轨道另一区域的前哨部位。

Astronauts aboard the space shuttle Discovery can cross another item off their "to-do" list: a second spacewalk. Two astronauts spent six and a half hours unhooking a girder from the International Space Station.

&发现号&上的宇航员门可以进入他们所要做的第2个项目了，那就是第2次太空行走。2名宇航员用了6个半小时的时间从国际宇宙空间站上取下了一根钢桁的支架。

Two astronauts spent six and a half hours unhooking a girder from the International Space Station. That started the delicate process of moving a giant solar power tower to another part of the orbiting outpost.

为了将一个巨大的太阳能塔移到轨道另一边缘，两名宇航员从国际空间站上卸下一根钢梁，这项精细的工作耗时6个钟头。

Lastly design of P.C. continuous curved girder bridge is discussed in the paper, in especial prestress reinforcing steel bars loss and bearing design.

最后介绍了预应力混凝土连续曲线箱梁桥的设计，重点讨论了总体设计，钢束预应力的损失的计算，预设支座偏心调整扭矩等设计中的关键问题。

Arch dam, which is fastened to the base rock, is a high_order, hyperstatic, spacial body case structure. It has not only arch function but also girder function, but its main loads are passed to each dam abutment by means of arch function.

拱坝是固结于基岩的高次超静定空间壳体结构，既有拱作用又有梁作用，其主要荷载是通过拱的作用传到两岸坝端。

Arch dam, which is fastened to the base rock, is a high_order, hyperstatic, spacial body case structure. It has not only arch function but also girder function, but its main loads are passed to each dam abutment by means of arch function.

拱坝是固结于基岩的高次超静定空间壳体结构，既有拱作用又有梁作用，其主要荷载是通过拱的作用传到两岸坝肩。

This paper presented frictional resitance test method of prestressed duct and anchor about 50m box girder of the hangzhou bay bridge.By analysisng the data,the actual frictional resisrance was obtained and compared with design and construetion standard.

在介绍杭州湾跨海大桥Ⅹ合同50m箱梁预应力管道摩阻试验、锚具摩阻试验方案和方法的基础上，对测试数据进行了分析、处理，并与设计和施工规范要求进行了对比分析。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。