查询词典 truth-value

Therefore if thou shalt separate from thyself, that is, from thy understanding, whatever others do or say, and whatever thou hast done or said thyself, and whatever future things trouble thee because they may happen, and whatever in the body which envelops thee or in the breath, which is by nature associated with the body, is attached to thee independent of thy will, and whatever the external circumfluent vortex whirls round, so that the intellectual power exempt from the things of fate can live pure and free by itself, doing what is just and accepting what happens and saying the truth: if thou wilt separate, I say, from this ruling faculty the things which are attached to it by the impressions of sense, and the things of time to come and of time that is past, and wilt make thyself like Empedocles' sphere

因此，如果你是自己，也就是说使你的理智同这些事情分开－即不管别人做或说了什么，不管你自己做或说了什么，不管将来可能发生什么事情使你苦恼，不管在将你包裹的身体中，或者在天生与身体结合在一起的呼吸中，有什么东西违背你的意志而附着于你，不管那外部缠绕的事物旋涡是如何旋转，为了使免除了命运束缚的理智力自身能纯粹和自由地活动，那么去做正当的事，接受发生的事和诵出真理吧，我说，如果你使这种支配能力脱离开那些通过感官印象而附着于它的事物，脱离开那些未来的和过去的事物，你就将使自己像恩培多克勒的球体一样

Beech Where my imaginary line Bends square in woods an iron spine And pile of real rocks have been founded And off this corner in the wild Where these are driven in and piled One tree, by being deeply wounded Has been impressed as Witness Tree And made commit to memory My proof of being not unbounded Thus truth's established and bourne out Though circumstanced with dark and doubt Though by a world of doubt surrounded.

远离荒野，在岩石被卷来并挺起的这个角落一棵树，一棵伤痕累累的树给我留下见证树的印象使我刻骨铭心地谨记我的证明——并非不受限制。如此真理得到证明并被确立 46 《弗罗斯特诗精选》徐淳刚译尽管充满黑暗和怀疑纵使被一个困惑的世界所包围。译注：原诗题目为《山毛榉》。

CIS: But we can't go back, Duo, we know the truth now.

但我们回不去了，我们现在知道真相了。

Such an attitude is one of seeking truth from facts and not of currying favour by claptrap.

这种态度，有实事求是之意，无哗众取宠之心。

It's time to clarify her the truth.

是该告诉她的时候了。

After a series of bank failures and ad hoc solutions, the moment of truth arrived in September 1992, when the government of Prime Minister Carl Bildt decided it was time to clear the decks.

在一连串的银行倒闭和特别解决方案之后，关键时刻终于在1992年2月到来：前首相Carl Bildt政府决定，是要行动的时候了。

Max Cleland of Georgia defended Kerry and applauded the senator for showing our party how to fight back with the truth.

"越南老兵和前美国参议员马克斯汇总和格鲁吉亚捍卫克里参议员赞扬展示"，我们党如何打回去真相

Mercy and truth preserve the king, and his throne is strengthened by clemency.

仁爱和忠诚，是君王的保障；他的宝座，是赖慈爱而支撑。

Uncle in the novel is a clerisy who had suffered the great pain caused by Culture Revolution, he regarded himself as a great hero who had a rich painful experience, but his figure was destroyed after several description, in the end, the truth that he was a historic loser were showed, who had no belief, no responsibility, no hope.

四、《长恨歌》——刻画上海女性的灵魂王安忆是常年生活在上海的女作家，因而对上海及对上海女性的熟悉使她的《长恨歌》写尽了上海的城市精神及上海女性的精髓。上海的女性是这座城市的灵魂所在，她们时尚、聪慧、柔美、坚韧。

I'm sorry to say," said Cleveland,"but the truth is, I know nothing about the tariff.

我很抱歉地说，"克里夫兰说，"但事实是，我知道没有任何关税。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。