查询词典 truth set

I've always waited for that one moment of truth to set me free...

我总是等待那个时刻的到来，解放我的心灵。。。

"Whether casually, or of set purpose, and be refreshed with a word of warm, fragrant, heaven-breathing Gospel truth, from his beloved lips, into her dulled, but rapturously attentive ear."

不期而遇也罢，专程拜访也罢，只要能从他那可爱的双唇中说出片言只语的带有温馨的天国气息的福音真谛，送进她那虽已半聋却喜闻恭听的耳朵中，她就会精神焕然一新。

And, since Mr. Dimmesdale had taken her in charge, the good grandams chief earthly comfort- which, unless it had been likewise a heavenly comfort, could have been none at all- was to meet her pastor, whether casually, or of set purpose, and be refreshed with a word of warm, fragrant, heaven-breathing Gospel truth, from his beloved lips, into her dulled, but rapturously attentive ear.

而由于丁梅斯代尔先生已经对她负起责任，这位好心的老太婆在世上的主要安慰--若不是这种今世的安慰也是一种天国的安慰，也就算不得数了--就是同她的牧师会面；不期而遇也罢，专程拜访也罢，只要能从他那可爱的双唇中说出片言只语的带有温馨的天国气息的福音真谛，送进她那虽已半聋却喜闻恭听的耳朵中，她就会精神焕然一新。

I'm not interested in you , you I am always willing to go on self-assertion there is no way, your number and the number of teacher Wang himself set and your privacy, or pretend not to exist in numbers to tell the truth I have no interest .

你愿意一直自作多情下去我也没办法。。。你的号码和那位王老师的号码以及你们把自己设置成隐私或者装不存在的号码说实话我都没兴趣。。。

"Whoever undertakes to set himself up as a judge of Truth and Knowledge is shipwrecked by the laughter of the gods."

"谁要是把自己标榜为真理和知识领域里的裁判官，他就会被神的笑声所覆灭。"

When I directly recognize Suchness or Emptiness, or the wetness of my own being, right here, right now, then I have discovered the ultimate truth of all other waves as well. Emptiness is not a Really Big Wave set apart from little waves, but is the wetness equally present in all waves, high or low, big or small, sacred or profane-which is why Emptiness cannot be used to prefer one wave over another.

从最究竟的角度来看，绝对真理与相对真理并不是分开的两个东西，而是不二的，因为空性并不是从事物分离出来的一个独立的东西，它就是所有事物的真如本性，所有波浪的湿性，而本慧则是对真如本性的觉察或发现，它就是你当下那了了分明的觉知，整个宇宙都是从其中升起的。

The guide knows the short mountain-path, and though it be dangerous, though there be great obstacles to climb, though there be many pitfalls, if you would be as the guide himself, you must follow the guide who knows -follow not blindly, not superstitiously, not in credulity, but through your own desire to find the Truth, through your own suffering, through your own desire to set aside those things which are fetters, which are holding you as cords of affliction.

向导知道最短的山路，并且尽管它是危险的，尽管有巨大的攀爬的障碍，尽管有许多陷阱，如果你想要成为像向导本人那样，你必须跟随那位知道的向导——不盲目地，不迷信地，不轻信地跟随，而是通过你自己的渴望去发现真理，通过你自己的痛苦，通过你自己的愿望去把那些是枷锁，那些像痛苦的绳索一样困住你的事物搁置在一旁。

Time doth transfix the flourish set on youth, And delves the parallels in beauty's brow, Feeds on the rarities of nature's truth, And nothing stands but for his scythe to mow. And yet to times in hope, my verse shall stand Praising thy worth, despite his cruel hand.

时光戳破了青春颊上的光艳，在美的前额挖下深陷的战壕，自然的至珍都被它肆意狂喊，一切挺立的都难逃它的镰刀：可是我的诗未来将屹立千古，歌颂你的美德，不管它多残酷！

There is a saying in your world that the truth shall set you free.

在你的世界有一个说法，『真相让你们自由』。

There is only one set of truth and one savior.

我们也只有一套真理和一位救主，这就是耶稣基督。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。