查询词典 trusting

The great doctrine of justification by faith, so clearly taught by Luther, had been almost wholly lost sight of; and the Romish principle of trusting to good works for salvation, had taken its place.

路德所清楚教导的因信称义的伟大道理，这时几乎完全被忘记了。罗马教靠善行得救的原则已经取而代之。

Rt you, so you need to continue trusting, just be careful.

生活中总会有人想伤害你，你仍然需要继续相信别人，只是小心点而已。

I hope we can find a solution that won't require us sacking our loyal and trusting employees.

我希望能想出一个两全之策来解决这个问题，而不至于开除这些忠心的工人。

Therefore through his agents he endeavored to induce Luther to appear without a safe-conduct, trusting himself to his mercy.

所以他设法通过他的爪牙告诉路德不必领取护照，而完全信任使臣的慈心。

Every one of the vulnerabilities discussed in this chapter stems directly from trusting data that comes over the wire and then failing to sanitize that data before using it.

在这一章所提到的所有的安全隐患都直接源自对传入数据的信任，并且在使用前不加处理。

The Constructicons, trusting in the genius of Hook and Scrapper, went into action, and put their bizarre plan into motion.

出于对Hook和Scarpper的信任，建筑机器人开始行动，实施了他们奇异的计划。

According to the Puritans' model, the normal helical growth of the Christian life will avoid the errors of subjectivism, self-dependency and trusting in works, but realized the fact that the growth is in faith in Christ.

根据清教徒的模式，基督徒生命正常的螺旋式成长可以避免主观主义，依靠自我以及依靠善功等错误，而能意识到成长是靠着对基督的信心。

According to the Puritans' model, the normal helical growth of the Christian life will avoid the errors of subjectivism, self-dependency and trusting in works, but realized the fact that the growth is in faith in Christ.""

只有在努力中，人才会发现自我的脆弱、安全需要基督的能力，再从努力转回到圣经来评价，看到人在神面前特殊、明显的恩典。

The sins of Babylon, such as self-glorification, blasphemy, and the way she felt herself to be invincible, as well as trusting in astrology, are prevalent sins today.

巴比伦所的犯的罪如：自以为荣、咒骂上帝，以为无人能强过她、相信占星术，这些罪在今日也相当普遍，因此全地的人也当留心以赛亚的警戒。

The shilly-shally which exhibited in He Yan and Wang Bi"s thoughts when they probed into the problem of "Being and Non-being", provided the opportunity for the "exceeding the Confucian ethical code and trusting in the Nature" of Ruan Ji and Xi Kang. the extremely showed individuality in Ruan Ji and Wang Bi"s thoughts of explanation and the damage it caused, made Pei Wei and Guo Xiang put their concern focus in the more truly level of society in the situation of "Being and Non-being". And the "wandering around the range of Yi"s arrow and Self-transforming in the profound and obscure state" of Guo Xiang especially presented the dual concerns for "Being and Non-being" and "Confucian ethical code and nature.

何晏、王弼在诠释"有与无"的问题时表现出来的徘徊，为阮籍、嵇康的"越名教而任自然"埋下了理论上的契机，而表现在嵇、阮这里的主体个性的极度张扬以及对社会所造成的冲击，又使得裴頠、郭象在"有与无"的语境中，将关注的焦点放在了更为真实的社会层面之上，而郭象的"游于羿之彀中与独化于玄冥之境"则更是表现出了对"有与无"以及"自然与名教"的双重关注。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。