查询词典 trustee

Bank of Communications Trustee Limited may, in its absolute discretion, refuse to act upon any facsimile instructions received and may require original written instructions

交通银行信托有限公司」可酌情拒绝执行任何以传真方式发出的指示，并可要求以另一指定的正本书面指示。

Please return this form to Bank of Communications Trustee Limited, 1/F, Far East Consortium Building

填妥后请寄回香港中环德辅道中121号远东发展大厦1 ，请注明交通银信托有限公司收，或交回任何一间交通

The trustee connects with the bank only during the protocol of withdrawing and depositing. Therefore, this system still is an offline electronic cash system.

可信方仅在现金提取协议和存款协议中与银行发生联系，因此本电子现金系统仍然是离线的。

Provided that the relationship in question shall not be deemed to constitute the Agent a trustee for any Bank or impose on the Agent any obligations other than the obligations specified in the provisions of this Contract.

代理行和各行之间的关系仅为代理人和本人的关系，该种关系并非将代理行视为任何银行的信托受托人，或对代理人附加本合同明示条款规定以外的任何义务。

Provided that the relationship in question shall not be deemed to constitute the Agent a trustee for any Bank or impose on the Agent any obligations other than the obligations specified in the provisions of this Contract.

代理行和各行之间的关系仅为代理人和本人的关系，该种关系决不能将代理行视为任何银行的信托受托人，或对代理人附加本合同明示条款规定以外的任何义务。

Guotai Junan trustee HSBC and Hang Seng Bank's QFII, Galaxy securities depositories in Goldman Sachs and Citigroup's QFII.

国泰君安受托人汇丰银行和恒生银行的QFII制度，银河证券托管在高盛和花旗集团的合格投资者。

He is a consultant to the United Nations Environment Programme and the World Bank, a trustee of ChildHope UK, and an honorary visiting fellow of Green College, University of Oxford.

另外，科比先生还是联合国环境项目和世界银行的顾问，英国儿童希望组织理事，牛津大学绿色学院的名誉访问学者。

First, deposits of enterprises, including enterprise funds in the short term is likely to bypass the loan; Second, trust funds, low-interest personal deposits to the Trust Fund to enter a loan-to-profit space; Third, offshore funds, through a bank or a trustee in the manner used to enter the territory of the lease, then commissioned by the commercial banks.

首先，存款的企业，包括企业的资金在短期内很可能会绕过贷款；第二，信托基金，低利息的个人存款的信托基金将进入一个贷的利润空间；第三，离岸基金，通过银行或受托人的方式来进入领土租赁，然后委托的商业银行。

No other account except the special RMB account may be opened in the bank of the trustee by a QFII for carrying out its investment business.

除人民币特殊账户外，QFII不得为开展QFII投资业务在其托管人处开立其他账户。

Any Funds Investment purchased in accordance with the instruction given by the Client will be purchased and held the Bank as the trustee of the Client and the Bank will issue a subscription

任何购买指示的任何基金投资将以银行为客户受托人身份申购持有，银行将发给客户认购确认书，其上载明客户信托投资购得基金之单位总数以及每单位之净资产价值，认购确认书不得转让

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。