查询词典 trustee

Recipient may immediately terminate this contract, without liability to Provider, by giving written notice to Provider in the event of the occurrence of any of the following or any other comparable events: insolvency of Provider; filing of a voluntary petition in bankruptcy by Provider; filing of any involuntary petition in bankruptcy against Provider; appointment of a receiver or trustee for Provider; or execution of an assignment for the benefit of creditors by Provider, provided that such involuntary petition, appointment, or assignment is not vacated or nullified within fifteen (15) calendar days of such event.

合同终止⑴因资不抵债而终止 Termination for Insolvency 在以下事件或任何类似事件发生且未在十五（15）个日历日内结束或声明无效，接受方可立即书面通知提供方终止本合同，而不对提供方承担法律责任：提供方资不抵债；提供方自愿申请破产；提供方被申请破产；为提供方指定财产管理人或托管人；或提供方执行以债权人为受益人的财产转让。

The Licensee shall make an assignment for the benefit of creditor or shall file a voluntary petition in bankruptcy or shall be adjudicated bankrupt or insolvent, or shall file and petition or anser seeking any reorganization, arrangement, composition, readjustment, liquidation, dissolution or similar relief for itself under any present or future Macau or other statute, law or regulation for the relief of debtors, or shall seek or consent to or acquiesce in the appointment of any trustee, receiver or liquidator of the Licensee or of all or any substanial part of its properties, or shall admit in writing its inability to pay its debts generally as they become due

如有四方君子解答，我身上的積分都送他了许可证接受方应将身上所有的钱过户给甲方，要么就去申请破产，或者要求澳门政府出面进行企业重组、改制、租赁、转让、合资等，实在不行就拍胸跺脚指天发誓让别人收购，什么都行不通后就写保证书，保证把欠债还清。

If the divesture can't be finished in the stipulated period, the concentrating parties agree that MOFCOM can appoint an independent trustee to sell 100% shares of Lucite China to an independent third party.

如果在剥离期限内产能剥离未能完成，集中双方同意商务部有权指派独立的受托人将璐彩特中国公司的100%股权出售给独立第三方。

The inference of the law impliedly designated by the parties must be based on the trust deed and the specific circuxnstances in a particular case, especially those of the settler and the trustee, must be concurrently considered.

在推定当事人&默示选择的法律&时，应以信托文件为依据，结合案件的具体情况，尤其是信托设立人和受托人的有关情况作出推定。

Wang Dequan: This nonofficeholding it is clear to have two levels must be divided, the first, yang Zhiyuan identity is very complex, he is the author of this enterprise, he is CEO at present, he is CEO on administrative layer, at the same time he is trustee.

王德全：这个下台有两个层面一定要分清楚，第一，杨致远身份是很复杂的，他是这个企业的创始人，他目前是CEO，管理层上他是CEO，同时他是董事。

Analyst of Bernstein company senior Internet Geoffrey Lindesai says, if Microsoft is intended really,reopen negotiates, had to poll trustee of Yi Kan nomination, Ling Yahu is current the main reason with board of directors and administrative nonofficeholding layer.

Bernstein公司资深互联网分析师杰弗里·林德塞称，假如微软真的有意重开谈判，就有了一个投票给伊坎提名董事、令雅虎当前董事会和治理层下台的基本理由。

Some earlier that day moment, microsoft announces supportive Yahoo radical investor blocks Er · Yi to pit (the battle of the dealership that Carl Icahn) aims to make Yahoo current board of directors nonofficeholding, the awaiting that if Yi Kan is appointed,expresses chooses trustee to be able to be chosen to be directorate member in the Yahoo shareholder plenary meeting August 1, will spread out with its trade negotiation.

当天早些时候，微软公布将支持雅虎激进投资者卡尔·伊坎旨在令雅虎当前董事会下台的代理权之战，并表示假如伊坎指定的候选董事能在8月1日的雅虎股东大会中被选为董事会成员，则将与其展开交易谈判。

Group of professor of haing Buddha business school, WPP is not executive trustee John Quelch to think, such expenses expenses is well-advised.

哈佛商学院教授、WPP集团非执行董事John Quelch认为，这样的费用开支是明智的。

Changing his own role at TVS was also a challenge for Mr Srinivasan, whose position as family trustee shifted as the company's president became more empowered.

对斯里尼瓦桑来说，改变自己在TVS的角色也是一项挑战。随着将更多权力下放给公司总裁，他作为家族托管人的地位也发生了转变。

I Other than a mortgage or charge of the respective Units, no resale, subsale or any transfer of the benefit of the Agreement for Sale and Purchase by the purchaser prior to the completion of the sale and purchase and the execution of the Assignment of the Units shall be permitted whether by way of direct or indirect reservation, right of first refusal, option, trustee, power of attorney, nomination or any other method whatever, conditional or unconditional or any agreement to do so and the Assignment must be executed by the developer only in favour of the persons referred to in condition hereof; and

i 除有关该等单位的按揭或押记外，买方在完成买卖及签立该等单位的转让契前，不得以直接或间接的保留权、优先回绝要约权、认购权、信托权、授权书、代名人或任何其他方法（不论有条件或无条件或透过任何协议）将买卖协议的利益重售、转售或转让，而转让契必须由发展商向本函条件所述人士签立；及

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了