查询词典 trustee

To the extent that the settlor fails to create rights affecting the whole of the trust fund the trustee will own the assets for the benefit of the settlor or his successors.

如果委托人没有设立能影响整个信托的权利，那么受托人将为了委托人或其继承人的利益，持有该信托财产。

Except to the extent that the settlor's creation of the trust contravenes laws protecting his creditors, spouse or heirs, the trust fund is available only for claims made by creditors dealing with the trustee in his capacity as such and, subject thereto, for claims of the beneficiaries or the enforcer, who is an office holder entitled to enforce a trust for purposes.

除非在委托人对信托的设立违反了保护其债权人、配偶或继承人的法律的情况下，信托财产仅能满足与受托人以受托人名义进行交易的债权人的权利请求，此外，它还须满足受益人或有权执行目的信托的执行人的权利主张。

The author points out: Confidence is confidence in not man but system, humanity being vicious, a trustee must be restricted, duty restriction is not replaced by right regulation; Legal aim of restriction should be orientated at maximal benefit of beneficiary, in it, benefit subject is only beneficiary and doesn't included settlor and society, benefit content is physical but not spiritual; A bulk of restriction regulations are default-rule,but there are some mandatory rules, even if they are default-rule, they has mandatory character to some degree, therefore, the intention of settlor which precludes application of restriction regulation is restricted; Modern technique quality of restriction has trend of flexibility, this would be worthwhile approving because it can realize maximal benefit of beneficiary; Strict self-dealing rule doesn't accord with flexibility trend and should re-established.

本章认为，信任不是对人的信任而是对制度的信任，因人性恶的存在，必须对受托人施加约束，而义务约束则是规范中的权利不可替代的。有效约束的目标在于并应定位于受益人利益最大化，该目标的利益主体仅是受益人而不包括委托人和"社会"，利益内容是经济利益而不包括精神利益。本章还认为，约束规范虽然大部分是任意性规范，但也存在强制性规范，即使是任意性规范也具有一定的强制性品格，委托人随意排除的意思受到限制。本章还指出，现代义务约束趋向灵活化，这种技术品质更有利于实现受益人利益的最大化，因而值得肯定。严格的自我交易规则不符合灵活性趋势，应该加以重构。

Calling is Peng Zhuang strong, the whole world is famous the global trustee of advisory company Mai Ken stannum.

打电话是彭壮壮，全球闻名咨询公司麦肯锡的全球董事。

Neither the Participant nor the Trustee may transfer, assign or sublicense any of its rightsthe other party.

根据本声明，未经事前的另一方的书面同意前，关系人或受托管理人都不可以转让或分权其任何的权利或义务。

At the appointed time, wu Jiang of academician of Chinese Academy of Engineering is promoted, the the Chinese Academy of Sciences is acoustics division of Shenzhen of institute researcher, Chinese Academy of Sciences Hou Zijiang of president of be good at group, wang Wenbin of CCTV international general manager, hong Kong is beautiful inferior the everybody inside expert and the course of study such as Li Guoxing of trustee bureau chairman spot begin lecturing, the citizen can pay close attention to trends through teleview direct seeding.

届时，中国工程院院士邬江兴，中国科学院声学研究所研究员、中科院深圳科健集团董事长侯自强，央视国际总经理汪文斌，香港美亚董事局主席李国兴等专家和业内大家将现场开讲，市民可通过收看电视直播关注动态。

If there are other provisions in the testamentary instrument for governing the appointment of a trustee such provisions shall prevail.

遗嘱指定的人拒绝或者无能力担任受托人的，由受益人另行选任受托人；受益人为无民事行为能力人或者限制民事行为能力人的，依法由其监护人代行选任。

Triplex the company rules provision of the firm, the board of directors is comprised by 7 trustee.

三联商社的公司章程规定，董事会由7名董事组成。

Management methods of the trust capital and the limit of authority of the trustee to manage, operate and dispose of the trust capital

信托资金的管理方式和受托人的管理、运用和处分的权限

We will trust your company as our privileged trustee in China.

我们将委托贵公司作为我公司在中国的独家业务代理。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了