查询词典 trustee

Trust is a special legal relationship which consists of three parties such as settler, trustee and beneficiary.

信托是由委托人、受托人和受益人三方当事人组成的特殊法律关系。

The trustee must obey and carry out the directions of the settlor.

受托人必须遵守并执行财产赠与人的指示。

However, it may also be possible for a settlor to create a trust by making it clear that he is to be trustee of particular assets of his.

但是，委托人也可以通过使自己成为他自己的某特定财产的受托人，而设立信托。

The general rule is that in order to create a trust a person called the "settlor" in his lifetime or on death must, with the intention of creating a segregated trust fund, transfer assets to the trustee.

一般性的原则是，为了设立一个信托，一个被称为"委托人"的人，在他的有生之年或死亡时，必须在有设立一个独立信托财产的意图的情况下，将财产转移给受托人。

However, if there arc no such terms then the trust fund shall be owned by the trustee for the benefit of the settlor or his successors.

相反，如果信托文件没有上述条款，信托财产应当由受托人，为了委托人和其他继承人的利益而持有。

Of trustee, settlor and beneficiary (HSBC template is available upon request); identification proof

有关文件样本可向本行索取；受托人及财产授予人的身份证明及住址证明

In the case of a trust for purposes, where such purposes have been fulfilled so far as possible or cannot now be carried out, then the trust fund shall be owned by the trustee for the benefit of the settlor or his successors, unless the terms of the trust are varied or extended.

在目的信托的情况下，如果这些目的已经被尽可能地实现了，或不可能被实现，那么，信托财产应当由受托人为了委托人和其继承人的利益而持有，除非信托条款被变更或扩展了。

The settlor must have transferred property to the trustee

设立人必须将财产转给托管人

B In the case of a written inter vivos trust, by the name of each settlor and the original trustee and the date of the trust instrument

c 如果是口头信托，注明可以指认委托人或者其他信托财产来源的信息，并描述信托设立的时间和方式以及信托条款，包括信托标的物、受益人以及履行时间。

To the extent that the settlor fails to create rights affecting the whole of the trust fund the trustee will own the assets for the benefit of the settlor or his successors.

如果委托人没有设立能影响整个信托的权利，那么受托人将为了委托人或其继承人的利益，持有该信托财产。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。