查询词典 trusted

Ye Rutang encounters plenty of conmen in Postmodern Life of My Aunt, among them acquaintances, family members, trusted individuals, and possibly even herself.

姨妈在后现代生活中遇到了形形色色的人，有相熟的人，有家庭成员，有知己，甚至可能还是她自己。

In addition, Trimble is a trusted supplier of innovative, high-performance embeddable products for the United States Department of Defense and other military customers worldwide.

在此外， trimble是个值得信赖的供应商，创新，高效能的嵌入式产品，为美国国防部和其他军事世界各地的客户。

Mr. Collins received and returned these felicitations with equal pleasure, and then proceeded to relate the particulars of their interview, with the result of which he trusted he had every reason to be satisfied, since the refusal which his cousin had steadfastly given him would naturally flow from her bashful modesty and the genuine delicacy of her character.

的祝贺，同时又祝贺了她一番，接着就把他跟伊丽莎白刚才的那场谈话，一五一十地讲了出来，说他有充分的理由相信，谈话的结果很令人满意，因为他的表妹虽然再三拒绝，可是那种拒绝，自然是她那羞怯淑静和娇柔细致的天性的流露。

Mr. Collins received and returned these felicitations with equal pleasure, and then proceeded to relate the particulars of their interview, with the result of which he trusted he had every reason to be satisfied, since the refusal which his cousin had stedfastly given him would naturally flow from her bashful modesty and the genuine delicacy of her character.

柯林斯先生同样快乐地接受了她的祝贺，同时又祝贺了她一番，接着就把他跟伊丽莎白刚才的那场谈话，一五一十地讲了出来，说他有充分的理由相信，谈话的结果很令人满意，因为他的表妹虽然再三拒绝，可是那种拒绝，自然是她那羞怯淑静和娇柔细致的天性的流露。

Mr. Collins received and returned these felicitations with equal pleasure, and then proceeded to relate the particulars of their interview, with the result of which he trusted he had every reason to be satisfied, since the refusal which his cousin had steadfastly given him would naturally flow from her bashful modesty and the genuine delicacy of her character.

柯林斯先生同样快乐地接受了她的祝贺，同时又祝贺了她一番，接着就把他跟伊丽莎白刚才的那场谈话，一五一十地讲了出来，说他有充分的理由相信，谈话的结果很令人满意，因为他的表妹虽然再三拒绝，可是那种拒绝，自然是她那羞怯淑静和娇柔细致的天性的流露。

Mr. Collins received returned these felicitations with equal pleasure, then proceeded to relate the particulars of their interview, with the result of which he trusted he had every reason to be satisfied, since the refusal which his cousin had stedfastly given him would naturally flow from her bashful modesty the genuine delicacy of her character.

柯林斯先生同样快乐地接受了她的祝贺，同时 ssb§bww.com 又祝贺了她一番，接着就把他跟伊丽莎白刚才的那场谈话，一五一十地讲了出来，说他有充分的理由相信，谈话的结果很令人满意，因为8 Tt t 8。 com 他的表妹虽然再三拒绝，可是那种拒绝，自然是她那羞怯淑静和娇柔细致的天性的流露。

V.11 Some of the Corinthians had been fornicators and had practiced the other sins Paul cited before they trusted in Christ.

有些哥林多人在信主前已经作淫乱的事，又如保罗所列举的犯各样的罪。

The security analysis shows that ID-based designated-verifier proxy signature scheme without trusted PKG is secure and effective.

分析表明，该方案是安全有效的。

A cadre of loyal "handmaidens" tended to her, serving as bodyguards and trusted confidants during trying times.

皇家&侍女&的骨干力量继续服务于她，担任保镖职责，并且在艰难时刻成为议员可以信赖的心腹密友。

That one look had told Villefort what sort of man he had to deal with,－a man of good understanding, a brave man, and open-hearted; yet he knew that faces cannot always be trusted.

那一眼已经告诉威尔福，他必须处理的是何种人——一个有高度理解力、勇敢和坦诚的年轻人；然而他明白不能以貌取人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。