查询词典 trust

Training consists of a year or more of acclimatization in the trainer's home or facility to learn basic commands and trust.

训练的一年或更长时间的驯化，在教练的家中或设施，以学习基本的命令和信任。

Your trust is the best accolade for us, but also to our highest sure Thank you!

你的信任是给我们的最佳褒奖，也是给我们的最高肯定，谢谢各位！！！

Both has the traditional folk to lend money, the bank loan, and has new ways and so on short-term accommodation bill, trust financing; Both has Huang Shih this area financing, and has trans-regional financing.

既有传统的民间借贷、银行贷款，又有新型的短期融资券、信托融资等方式；既有黄石本地区的融资，又有跨地区的融资。

I. an account in a master trust scheme nominated by himself/herself; or

他/她所指定的某集成信托计划内的账户；或

I. an account in another master trust scheme nominated by himself/herself; or

他/她所指定的另一集成信托计划内的账户；或

A an account in a master trust scheme nominated by himself/herself; or

他/她所指定的某集成信托计划内的帐户；或

An account in a master trust scheme nominated by himself/herself; or

他/她所指定的某集成信托计划内的帐户；或

B an account in another master trust scheme nominated by himself/herself; or

他/她所指定的另一集成信托计划内的帐户；或

A an account in another master trust scheme nominated by himself/herself; or

他/她所指定的另一集成信托计划内的帐户；或

For a contribution account in a master trust scheme, the former employee may elect to transfer to

就集成信托计划内的供款帐户而言，前任雇员可选择把累算权益转移至

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。