查询词典 trust

We see first of all that doubts about trust and security+ on the Internet arise precisely because the network was originally designed for people who could more-or-less trust each other, and offloaded security from

我们首先看到的是，对互联网上的信任和安全的质疑，恰恰起因于网络最初是为那些多少能够互相信任的人们而

We see first of all that doubts about trust and securityon the Internet arise precisely because the network was originally designed for people who could more-or-less trust each other, and offloaded security from

我们首先看到的是，对互联网上的信任和安全的质疑，恰恰起因于网络最初是为那些多少能够互相信任的人们而

We see first of all that doubts about trust and security on the Internet arise precisely because the network was originally designed for people who could more-or-less trust each other, and offloaded security from the network to the edges.

我们首先看到的是，对互联网上的信任和安全的质疑，恰恰起因于网络最初是为那些多少能够互相信任的人们而+这些漏洞导致人们开始争论是否需要一个新系统来管理互联网。

We see first of all that doubts about trust and security on the Internet arise precisely because the network was originally designed for people who could more-or-less trust each other, and offloaded security from the network to the edges.

我们首先看到的是，对互联网上信任和安全的质疑，恰恰起因于这个网络最初的设计者之间多少存在相互信任。因此有关网络安全的责任，被从网络本身，转移给了网络边缘的节点。

I put out a response ad comparing Nelsons claim to what I had really said and told the voters that if they couldn't trust Nelson not to mislead them in the campaign, they couldn't trust him to be governor.

我也在电视上播放了一则广告作为回应，把我的原话与纳尔逊广告中的话做比较，并对选民说，如果他们无法信任纳尔逊在竞选活动中不对他们进行误导，那他们同样无法信任他做州长。

It studies the way of making railway financing as the service platform for railway transportation equipment manufacturers by analyzing the general performance of financing leasing mode, the entry point of financing leasing innovation and its restrictions. Furthermore, it innovatively integrates and combines the trust leasing and sharing-revenue leasing together to resolve the relevant problems of Chinas railway transportation equipment financing: i. trust leasing is designed between financing leasing company and potential investors and manufactures, therefore, the financing leasing company has legal right of management while potential investors and equipment manufacturers involve with financing leasing; ii. sharing-revenue leasing is adopted between financing leasing company and the lessee to realize the leverage of financing leasing. The payment of rental of lessee matches with the benefit of the time to relieve the loan pressure in the early stage and detract the risks.

在分析融资租赁方式的总体表现、我国融资租赁创新的切入点及其制约因素的基础上，研究我国铁路运输装备融资租赁如何成为铁路运输装备生产企业的服务平台，并将委托租赁和分成租赁两种融资租赁方式创新集成、组合，解决我国铁路运输装备融资的相关问题：①在融资租赁公司和潜在投资人及生产商之间设计委托租赁，融资租赁公司具有法定意义的管理权，潜在投资人和设备生产商以融资租赁的方式进入模式；②在融资租赁公司和承租人之间设计分成租赁，发挥融资租赁的杠杆作用，使得承租人支付租金与同期收益相匹配，以减轻前期付款压力，分散风险。

At last,we get the conclusion we must mainly develop two innovative mode of Real-estate financing method: fund trust and investment trust

本文重点分析了两种重要的房地产创新融资方式：房地产资金信托和房地产投资基金，两种方式分别从债权融资和股权融资两条路径丰富了房地产公司可供选择的优化资本结构的办法和措施。

First, deposits of enterprises, including enterprise funds in the short term is likely to bypass the loan; Second, trust funds, low-interest personal deposits to the Trust Fund to enter a loan-to-profit space; Third, offshore funds, through a bank or a trustee in the manner used to enter the territory of the lease, then commissioned by the commercial banks.

首先，存款的企业，包括企业的资金在短期内很可能会绕过贷款；第二，信托基金，低利息的个人存款的信托基金将进入一个贷的利润空间；第三，离岸基金，通过银行或受托人的方式来进入领土租赁，然后委托的商业银行。

From 1998 to September 2005, Sino-Kuwaiti trust business department of Jiaxing, Jiaxing Zhongke Securities Sales Department, Sales Department, respectively on behalf of the name or head office to 10 percent annual interest rate high return, and Jiaxing 27 units and individuals to the sale of treasury bonds agent, agreed deposits, trust management and issued a receipt, such as receivables, sequestration of funds.

从1998年到2005年9月，中科信托嘉兴，嘉兴中科证券营业部，销售部，商业部分别在各名义或总公司的名义每年百分之十的利息回报率高，与嘉兴27个单位和代理国债销售的个人，商定的存款，信托管理，并发表了诸如应收款收据，扣押的资金。

Therefore, it was absorbed and adopted by the banks in Mainland China as a "practice in the same trade". However, as there has been not much understanding on the internal mechanism of the trust receipt system, and the Trust Law of P.R.C.

由于信托收据制度具有保障委托人融资债权的安全及实现受托人占有处分信托财产之目的等功能，因此，该制度作为&同业惯例&被我国内地银行借鉴和采用。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。