查询词典 trunk

Eager to carry the affair through, Guiscardo lost no time in rigging up a ladder of ropes, whereby he might ascend and descend; and having put on a suit of leather to protect him from the brambles, he hied him the following night (keeping the affair close from all) to the orifice, made the ladder fast by one of its ends to a massive trunk that was rooted in the mouth of the orifice, climbed down the ladder, and awaited the lady.

纪斯卡多立即预备了一条绳子，中间打了许多结，绕了许多圈，以便攀上爬下。第二天晚上，他穿了一件皮衣，免得叫荆棘刺伤，就独个儿偷偷来到山脚边，找到了那个洞口，把绳子的一端在一株坚固的树桩上系牢，自己就顺着绳索，降落到洞底，在那里静候郡主。

He hoists me up with his trunk, but I can get off myself; when we are ready to camp, he sits and I slide down the back way.

它用鼻子把我带到它的背上，但我自己可以下地，一到达歇息处，它便于工作蹲在地上，让我从它的后背下来。

In various parts of the city just built a city car trunk had been infested examples abound.

各地区的城市只建一个城市汽车行李箱已被感染的例子比比皆是。

He ingrafted the shoot of a cultivated apple tree intothe trunk of a wild apple tree

他将栽培的苹果树嫩枝嫁接在野苹果树的树干上。

In the meanwhile, we further study the Performance of interworking unit between TCP/IP LANs and ATM trunk.

在此基础上，我们进一步研究了TCP／IP局域网和ATM主干网互联时的网间互联器的性能分析。

Nearby, a man on a ladder is ladling what looks to you like concrete onto the bumpy bark of a palm trunk.

三十岁以后出道，别人早已家庭事业房子车子奔小康了，她还是小姑独处。

Objective:To investigate the effects of ligating basilar artery trunk on respiration and blood pressure,and to give evidences on how medullary ischemia affected respiration and circulation and give some advices on how to protect against it.

目的：观察结扎兔基底动脉后呼吸和血压的变化，为进一步探讨基底动脉供血障碍影响呼吸和循环等功能活动的机制和防治措施提供依据。

Her grandmother's shawl had moldered away in the trunk.

她奶奶的围巾已经在箱子里腐烂了。

This control system effectively reduces the latency time of vehicles and increases the traffic flux of the trunk line. Results of the emulation make clear that this method of intelligent control distinctly overmatches that of one-point control to imp...

以实际的城市交通道路为对象进行的计算机仿真结果表明，城市交通干线智能控制方法在提高干线通行能力方面优于单点控制，可为解决城市交通问题提供一种新的途径。

However, being with a doctor and a trunk of medicine overshadows this marriage. Is she so sick to get married

但有一位医生和一箱子药作伴，又使这婚姻不免黯然，她果真是如此地多病，要嫁给一所医院么？

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。