查询词典 trunk

He leaves and bamboo leaves, like the middle of wide and narrow strip on both sides, trunk also like bamboo, and with restraint; with bamboo is different is that bamboo is the 3322's gathered in a vine, while the leaves are arranged in Bambusa Multiplex and Tieshu, as arranged in sequence according to a vine.

他的叶子和竹叶一样，中间宽两边窄的长条形，主干也似竹子，有节；可与竹子不同的是，竹叶是三三两两的聚在一个枝上，而凤尾竹叶子排列的和铁树一样，是按顺序的排列在一个枝上。

Objective:To observe ischemic coverage of brain stem after ligating basilar artery trunk in rabbits.

目的：观察结扎兔基底动脉后脑干的缺血范围。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweeping of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

刚来到这个世界上时，它是多么的遒劲有力，多么的活力十足，欣欣向荣。头上长着与生俱来的嫩枝，枝叶繁茂，然而，人类的斧头无节制地将它的枝干砍掉，直到留给它一个枯萎的树干。然后，它只得求助艺术，戴上一丛自己看来并不自然的&假发&，而且那假发永远也不会生长。自己则完全掩埋在灰尘中。但是，我们的扫柄也应这样登场——把桦木的枝条安在自己身上，并且为之洋洋自得吗？它们身上覆盖了尘土，尽管还是最尊贵的夫人房里的尘土。即便这样，它的虚荣心，也应该受到我们的嘲笑与鄙视。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies m art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of baits, all covered with powder, that never grew on his head, but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all coveted with dust,through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity Partial judges that we are of our own excellencies, and other men's defaults!

当大自然送他入世之初，他是强壮有力的，处于兴旺时期，满头的天生好发；如果比作一株有理性的植物，那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶，只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工，戴上了头套，以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场，由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋，其实这些条上尽是尘土，即使是最高贵的夫人房里的尘土，我们一定会笑它如何虚荣吧！我们就是这样偏心的审判官，偏于自己的优点，别人的毛病！1.pretend：&自认为有能力&的意思，根据上下文的情况可以翻译为&想&

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thrivingcondition, wearing his own hair on his head, the proper brandches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his greenboughs, and left him a withered trunk; he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered withpower, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all dust, through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vantiy. Partial judges that we are of

当我握着它时不由得叹息，自语道，&如今之士都是这样的扫帚啊&他们生而强劲，活力充沛，头发自然的在头上，犹如树的枝叶，直到干涉的斧子砍掉他绿色的力量，空余的孤独的枝干；然后他倾心于艺术，戴着饰品，用非自然的方式绑扎头发，并扑了粉，这些绝非头上的自然之物；如今我们的扫帚，为自己不应有的特质而骄傲，粘名媛闺房的灰尘，尽管虚荣我们却总是追求荒唐。

Daniel: You're not blindfolded in a trunk, mother.

妈妈，你又没有被蒙上眼睛塞到车尾箱里。

The invention realizes bothway trunk of HDLC bearing order.

本发明实现了HDLC承载信令的双向中继。

The donor brachiocephalic trunk and pulmonary artery were anastomosed to the recipient right common carotid artery and right external jugular vein respectively.

将供心的无名动脉和肺动脉分别与受体的右颈总动脉和右颈外静脉行套管法连接。

This thesis mainly focus on the Enzyme histochemistry and TEM observation of trunk muscle from Branchiostoma belcheri tsingtauense; isolation and recombinant expression of Bbt-myosin heavy chain isoforms; characterization and expression of Bbt-nascent-polypeptide-associated complexαsubunit.In NADH Enzyme histochemistry, two types of muscle lamella can be distinguished .

本论文主要对青岛文昌鱼(Branchiostoma belcheri tsingtauense)肌肉组织进行了酶组织化学实验和电镜观察，分离了青岛文昌鱼肌球蛋白重链基因异构体并将其重组表达；克隆了青岛文昌鱼新生肽链相关复合体α亚基基因，并检测了其时空表达情况。

A staff of inspectors .a branchy tree trunk .

有很多分出来的树枝的树干。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。