查询词典 trunk

The thick, black wool of the double-breasted chesterfield was soft and unworn, as though it had been preserved in motherballs for years in dear old Uncle Henry's steamer trunk.

厚厚的黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗纽长大衣显然还没被穿过，看样子，就像用樟脑球在老享利叔叔的旅行箱里保存了多年。

The thick, black wool of the double-breasted chesterfield was soft unworn, as though it had been preserved in mothballs for years in dead old Uncle Henry's steamer trunk.

厚厚的黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣显然还没上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔的扁平旅行箱里保存了多年。

The thick, black wool of the double-breasted chesterfield was soft and unworn, as though it had been preserved in mothballs for years in dead old Uncle Henry's steamer trunk.

厚厚的黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣显然还没上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔的扁平旅行箱里保存了多年。

The thick, black wool of the double-breasted chesterfield was soft and unworn, as though it had been preserved in mothballs for years in dead old Uncle Henrys steamer trunk.

厚厚的黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣显然还没上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔的扁平旅行箱里保存了多年。

Rowling signed the book in her office in Edinburgh, Scotland, a Scholastic executive traveled with the book-under tight security-to Southampton, England where it was placed in a 5 foot by 7 foot steamer trunk which was then locked and loaded by crane onto the Queen Mary 2 for its journey to America.

在那里，书被转移进一个5英尺高7英尺宽的箱子，箱子在那里上锁，被起重机吊进玛丽皇后二号准备运送到美国。

Itself up. The thick, black wool of the double-breasted chesterfieldwas soft and unworn, as though it had been preserved in mothballs foryears in dead old Uncle Henry's steamer trunk.

厚厚的黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣显然还没上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔的扁平旅行箱里保存了多年。

Reducing weight in the roof and upper parts of the body lowers the center of gravity, while weight reduction in the doors, engine hood, trunk and other peripheral elements reduces the moment of inertia for better steerability.

减少在屋顶和身体上部的重量降低了重心，而在门的重量，发动机罩，行李箱和其他外围因素的减少降低了更好的转向性的转动惯量。

Masses that ranged in size from 1.0 to 20.0 cm (median 3.0 cm, mean 3.9 cm) were reported in specific muscles of the lower extremities (including vastus lateralis, adductor muscle, and groin muscles, n=39; gastrocnemius, n=22), followed by the trunk, neck (mentalis, n=8; sternocleidomastoid muscle, n=8), and upper extremity.

肿块大小1.0cm至20.0cm（中位大小3.0cm，平均大小3.9cm），大部分位于下肢特定肌群内（包括：股外侧肌、内收肌、腹股沟处骨骼肌，39例；腓肠肌，22例），其次位于躯干、颈部（颏肌，8例；胸锁乳突肌，8例）和上肢。

Leaves crowded near apex of the trunk, spirally arranged; stipes dark brown, with sharp spines; lamina large, oblong, tripinnate; pinnae 17-20 pairs, alternate, longest one to 60 cm long, the basal one reduced; rachis short-spiny; pinnules 18-20 pairs, sessile or nearly so, lanceolate, to 10 cm long and 2.5 cm wide, divided almost to the costa; segments more or less falcate, toothed.

叶螺旋状排列，聚生於茎端；叶柄棕色，具锐刺；叶片大，长矩圆形，三回羽状深裂；羽片17-20对，互生，最大的长达60厘米，基部一对缩短，羽轴有短刺；小羽片18-20对，无柄或近於无柄，披针形，长达10厘米，宽2.5厘米，深裂几达中脉；末回裂片多少镰状，有齿。

Could you do me a favor and stow these in your trunk?

你能帮我个忙暂时把这个放到你的车里吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。