查询词典 trumpet-leaf

You really blow your own trumpet.

得了吧！真是大言不惭。

He told a friend later that Jesus took that ill-prepared piece of work and in His hands "it became a trumpet" to his congregation.

他后来告诉一位朋友，那一天，耶稣大大使用那篇准备不足的讲章，在主的手中，它成了会众的帮助。

I sing myself hoarse each morning in the shower, and playing the trumpet leaves a red mouthpiece-shaped badge of courage on my lips all day.

每天早晨淋浴时，我会把嗓子唱到沙哑，我的嘴巴上成天留着红红的一圈，这是吹小号留下的英勇标记。

His best local-colored works are his later ones, such as The Return of the Native, The Trumpet Major, The Mayor of Casterbridge, The Woodlanders, Tess of the D'Urbervilles and Jude the Obscure.

他晚年的作品最富地方色彩，如《还乡》《号兵长》《卡斯特桥市长》《林地居民》《德伯家的苔丝》与《无名的裘德》这些作品便，，是著名的&角色与环境为纲的小说&，最好的代表了作者自然主义与批判主义的写作特点。

And when they give off the blast of the ram's horn and you hear the trumpet sound, all the people shall shout with a great shout.

6：5 他们吹羊角的声音拖长，你们听见号声时，众百姓要大声呼喊，城墙就必塌陷，百姓个个都要往前直上。

And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram's horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.

6：5 他们吹的角声拖长，你们听见角声，众百姓要大声呼喊，城墙就必塌陷，各人都要往前直上。

Then you shall sound aloud the ram's horn in the seventh month on the tenth day of the month; on the Day of Expiation you shall sound the trumpet throughout all your land.

25：9 当年七月初十日，你要大发角声；这是遮罪日，要在遍地发出角声。

We read a descriptive account of the opening ritual of the feast that was accompanied by an assortment of musical instruments, as well as the blasts of the trumpet, or ram's horn, at specific times according to the lunar calendar.

我们读到，依照阴历，在特殊节日时，庆祝仪式开始，由混合乐器组成的乐队奏乐，还有喇叭或羊角吹奏。

And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram's horn, and when all of you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.

005 他们吹的角声拖长，你们听见角声，众百姓要大声呼喊，城墙就必塌陷，各人都要往前直上。

Lev. 25:9 Then you shall sound aloud the ram's horn in the seventh month on the tenth day of the month; on the Day of Expiation you shall sound the trumpet throughout all your land.

利二五9 当年七月初十日，你要大发角声；这是遮罪日，要在遍地发出角声。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。