查询词典 trump up

In the mean-while all the shore rang with the trump of bullfrogs, the sturdy spirits of ancient wine-bibbers and wassailers, still unrepentant, trying to sing a catch in their Stygian lake —— if the Walden nymphs will pardon the comparison, for though there are almost no weeds, there are frogs there —— who would fain keep up the hilarious rules of their old festal tables, though their voices have waxed hoarse and solemnly grave, mocking at mirth, and the wine has lost its flavor,and become only liquor to distend their paunches, and sweet intoxication never comes to drown the memory of the past, but mere saturation and waterloggedness and distention.

同时，湖滨震荡着青蛙叫声，古代的醉鬼和宴饮者的顽固的精灵，依然不知悔过，要在他们那像冥河似的湖上唱轮唱歌，请瓦尔登湖的水妖原谅我作这样的譬喻，因为湖上虽没有芦苇，青蛙却是很多的，——它们还乐于遵循它们那古老宴席上那种嚣闹的规律，虽然它们的喉咙已经沙哑了，而且庄重起来了，它们在嘲笑欢乐，酒也失去了香味，只变成了用来灌饱它们肚子的料酒，而醺醺然的醉意再也不来淹没它们过去的回忆，它们只觉得喝饱了，肚子里水很沉重，只觉得发胀。

New Yorkers say that about everything having to do with their city, which is how you end up gifting the world with guys like Donald Trump.

纽约人对任何与他们的城市有关的东西都会这么说，这就是为什么他们居然向全世界呈献了像唐纳德·特朗普这样的人的原因。

You apply the Vienna Coup by ruffing with the king of hearts, setting up a trump winner for East but at the same time bringing irresistible pressure to bear upon him.

通过K将吃你施展了维也纳谱，东有了个将牌赢张，但是同时被不可抗拒的力量所压迫。

If you are out to condemn somebody, you can always trump up a charge.

他很高兴又回到朋友们中来了。

If you are out to condemn somebody, you can always trump up a charge.

有时清闲无事是令人惬意的，但总是闲呆着就可能变得单调乏味了。

The story was simply trump ed up by him.

这故事只不过是他编造出来的。

Try as they might, they were unable to trump up a convincing case against him.

不管他们怎样努力，都无法对他提出令人信服的控诉。

Subsequently, I have only come up with a trump card -"Minimum System Act."

随后，我只有拿出了杀手锏--&最小系统法&。

This sets up a trump winner for West, but he is backwash-squeezed at the same time.

这给西打好了一个将牌赢张，但是他也同时被回流挤压。

He was never able to trump up the courage to have a showdown.

他始终鼓不起勇气摊牌。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。