查询词典 true to tradition

This dissertation studied this novel to show us that for the Afro-American people, only with taking deeply about the history and the cultural tradition, they can finally find their true self and identity.

本文通过对小说深刻的研究，展示了对于美国黑人，只有通过深入的探讨历史和文化传统，他们才能最终发现自身的本质和特性。

These authors (some of whom treat the matter more speculatively than historically) admit that Apostolicity is a positive and partial touchstone of inspiration, but emphatically deny that it was exclusive, in the sense that all non-Apostolic works were by that very fact barred from the sacred Canon of the New Testament They hold to doctrinal tradition as the true criterion.

这些作者（其中有些人对待此事更speculatively比历史）承认apostolicity是一个积极的和局部的试金石灵感，但强调，否认它是排他性的，在某种意义上说，所有的非使徒工程由非常事实上禁止神圣佳能的新约圣经，他们手中掌握的理论传统，为真正的标准。

The combination of new philosophies making the mind of man supreme for true knowledge, scientific advances that seemed to substantiate human abilities, and a new historical perspective that tended to relativize all tradition, including the Scriptures, led to a new understanding of ultimate reality.

结合新的哲学，使心中的男子最高为真正的知识，科技进步日新月异，这似乎证实人类的能力，以及一个新的历史角度出发，倾向于relativize所有传统，包括诵经，引发了一场新的认识，最终的现实。

The true law is not the formulation in the statute book, But is sowing seeds in the mind of nationality. Such legislation must conform to the public sentiment, not fully rely on the transplant, and finally return to the civilized tradition of nationality.

真正的法律不是制定在法典中，而是播种在整个民族的心灵里，这样的立法必须符合民情，不可能依赖移植而完成，它最终还要回归到这个民族的文明传统上来。

Since mankind are first the people make the printing of inside emotion the vestige the manual labor to stay on the stone wall of the solute hole and afterwards of the mud mold, different from emergence that technical skill adapt to the different people according to the every kind of style, mode, norm, historied to art true meaning of comprehension of the tradition's material with explain.

自人类先民把劳作中情感的印迹留在了溶洞石壁以及后来的泥土捏塑上以来，传统的材料和技艺相依存，历史上各种风格、样式、规范的出现适应了不同的人们对艺术真谛的不同理解和诠释。

The club is the only company in Tianjin has a teaching license of the chain of professional learning traditional Japanese martial arts class club, club founded in 2005, the club to draw on teaching and management, in combination with nearly 4 years Martial Arts teaching experience, the creation of a scientific, safe, suitable for the China training program of modern martial arts, so you in China will be able to learn the true tradition of martial arts.

本俱乐部是天津市唯一一家拥有教学许可证的连锁专业性学习传统日式武道类的俱乐部，俱乐部创建于2005年，俱乐部借鉴日式教学与管理模式，在结合近4年的武道教学经验，创立了一套科学，安全，适合中国国情的现代武道训练计划，使您在中国就能学到真正的传统武道。

Wei Chi Yabo: Record lifetime cent is a lot of kinds, one kind is us so called real group, we do travel of community of an Olympic Games, we have countrywide competition, had the throughout the country each match, or Chinese star baby waits these on-line activities a moment, long still is the contact that should have a kind of sth used to one's own advantage, this is electronic business affairs, what electronic business affairs wants to true tradition does a backing is abiding, I feel domestic disappear provides those who consume power most between all websites painfully.

尉迟亚波：记录一生分为很多种，一类是我们所谓的真实的群体，我们搞一个奥运社区行，我们进行全国的比赛，进行了全国各项的比赛，或者是中国明星宝贝等等这些线上的活动，长久的还是要有一种资本的往来，这就是电子商务了，电子商务要有真实的传统做一个后盾做的持久，我觉得家庭的消费力在所有的网站之间最具消费力的。

Fortunately for the Poles, the last King to rule with any true sense of stability, Kazimierz I, paved the way for granting fiefdoms to his warriors, establishing a tradition of feudalistic knighthood required to be a power in Europe today.

不过对波兰人幸运的是，最后一位国王卡西米尔一世充满稳定的统治，为其能对他的勇士实行分封而铺平了道路，建立了一个封建社会骑士精神的传统，这也是偏霸欧洲一方所必需的。

Fortunately for the Poles, the last King to rule with any true sense of stability, Kazimierz I, paved the way for granting fiefdoms to his warriors, establishing a tradition of feudalistic knighthood required to be a power in Europe today.

对波兰人来说幸运的是，最终卡齐米日一世统一了王国，并带来了真正意义上的稳定。他给他的战士们分封土地，从而建立了一个封建骑士制度，并使波兰成为了欧洲的一股力量直至今日。

It seems to me there is an opportunity of reverting, not to a too narrow and contemporary French tradition, but to the real true one which one can place immediately after Rameau – just when it was beginning to be lost!

德布西曾说：「我又再度开始写音乐作品，主要的目的是为了保存其不可磨灭的价值；次要的目的才是为了满足个人的心灵需求」。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。