查询词典 true colours

To Connie, Clifford seemed to be coming out in his true colours: a little vulgar, a little common, and uninspired; rather fat. Ivy Bolton's tricks and humble bossiness were also only too transparent. But Connie did wonder at the genuine thrill which the woman got out of Clifford. To say she was in love with him would be putting it wrongly. She was thrilled by her contact with a man of the upper class, this titled gentleman, this author who could write books and poems, and whose photograph appeared in the illustrated newspapers.

康妮呢，她觉得克利福的真面目显露出来了：他有点肥胖臃肿，有点庸俗，平凡，并没有什么才气，波太太的把戏和她的谦卑的威风，也太透明了，不过康妮所奇怪的便是这个妇人从克利福那里所得到的天真的迷醉，说她是爱上了他，这是不对的，他是一位上流社会的人，一位有爵衔的贵绅，一个相片在许多画报上登着，能够写书吟诗的人。

Allegedly, of the 27 salary a few days ago or normal hair, but increase as what join a number, dingdong eventually show one's true colours, evaporate at carrying money world yesterday.

据说，27日前的工资还是正常发的，但随着加入人数的增加，叮当终于原形毕露，于昨天携款人间蒸发。

He looks off colour .he showed his true colours.

他遮盖了别的颜色，发出自己真正的本色。

Take the pain killer and disappear and ache and not represent the disease and can be dispelled , for example : When our drainage ditch is blocked , must clear up in the canal completely filthily , will unavoidably make more dirty , more discredited during the process of clearing up , but this is transient , the ditch can reply fresh and cool and unobstructed true colours later .

吃止痛药消痛并不代表疾病得以消除，举例来说：若我们的排水渠出现有阻塞时，就得彻底清理渠中污秽，在清理的过程中难免会弄得更污浊，更臭，但这是短暂性的，过后水渠就得以回复清爽通畅的本来面目了。

Most of us are so lost in our delusions that we actually believe them to be permanent, and when the illusion we've created reveals itself in its true colours, we suffer the most unbearable agonies.

我们中的绝大多数是如此地迷失在我们的错误幻象中，以至于我们确信这些幻象是永恒的。当我们创造的错觉显露了它真实的色彩时，我们感觉到最难以承受的痛苦。

In the "Lay of Ishtar" this underworld, to which she descended in search of her deceased lover and of the "waters of life", is described in gloomy colours; and the same is true of the other descriptions we possess.

在&外行的ishtar &这个黑社会性质，而她的后裔在搜索她已故的爱人和&水之都&，是描述在灰暗的色彩；也是一样，至於其他的描述，我们所拥有的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。