查询词典 trudge

Of course there was then the long trudge back home from that backcountry fishing adventure.

当然，曾经有过那么长的山路回家，从backcountry钓鱼探险。

In the early morning the first of the casualties began to trudge into the dressing - station.

一大清早，第一批伤员就拖着沉重疲乏的步子走进了包扎站。

Of deep-sea Fishings he heard tell, and mighty silver gatherings of the mile-long net; of sudden perils, noise of breakers on a moonless night, or the tall bows of the great liner taking shape overhead through the fog; of the merry Home-coming, the headland rounded, the harbour lights opened out; the groups seen dimly on the quay, the cheery hail, the splash of the hawser; the trudge up the steep little street towards the comforting glow of red-curtained windows.

他听他讲深海捕鱼，用一哩长的大网捞起银光闪闪的鱼群；听他讲突如其来的危险，在月黑风高的夜晚，排山巨浪的狂吼，还有大雾天头顶上忽地冒出巨轮高耸的船头；听他讲返回故里的欢乐，船头绕过海岬，驶进灯火通明的海港；码头上人影晃动，人群在欢呼，大缆索啪地甩了过去，水沫四溅；他们吃力地走上陡峭的小街，向那挂红窗幔的温煦快意的灯光走去。

But they hadn't gone far when they passed two women, one of whom said to the other: 'Shame on that lazy lout to let his poor little son trudge along.

但是他们没去，当他们通过了二名妇女，对其他说的其中一人：在那个懒惰笨人的'羞辱让他可怜的矮小的儿子费劲地走。

Were far away and had escaped, so the water nixie had to trudge back to her well.

女水妖只好又回到井里去了。

However, by the time she returned and had chopped up the glass mountain, the children were far away and had escaped, so the water nixie had to trudge back to her well.

可是等她取来斧子把玻璃山砍开时，小兄妹早已逃得远远的了。女水妖只好又回到井里去了。

Go, sirrah, trudge about Through fair Verona; find those persons out Whose names are written there, and to them say, My house and welcome on their pleasure stay.

来，跟我去。你到维洛那全城去走一转，挨着这单子上一个一个的名字去找人，请他们到我的家里来。

To servant, giving a paper Go, sirrah, trudge about through fair Verona; find those persons out whose names are written there, and to them say, my house and welcome on their pleasure stay.

来，跟我去。你到维洛那全城去走一转，挨着这单子上一个一个的名字去找人，请他们到我的家里来。

To Servant, giving a paper go, sirrah, trudge about through fair Verona; Find those persons out whose names are written there, and to them say, my house and I welcome on their pleasure stay.

来，跟我走。（对仆人，交给仆人一张纸）小子，你在维罗纳京城转一遍，去找这单子里写有名字的人，对他们说，我的家和我欢迎他们光临，享受快乐。

You don't have to trudge to work every day slaving away for a thankless boss.

你不用每天为一个不知道感恩的老板卖力奔波。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。