查询词典 trousers

One of the enduring mysteries of Anglo-French history may finally have been solved by scientists - thanks to some pairs of trousers.

英法历史上最大的谜团之一，可能已经被科学家们给解开了—这全都得感谢好几条裤子。

Now turn around, pull down your trousers, show your arses and laugh/yell at those French dogs!

现在转身，脱掉你们的裤子，秀出你们的屁屁，嘲笑那群法国狗。

Bagman begins to be cheered to car gasoline tank, benzine spills over again and asperse on his trousers at this moment.

推销员开始给汽车油箱加油，这时汽油又溢出并洒在他裤子上。

The waiter handed me back a lot of dirty old bills that had been patched up with strips of gummed paper; I had a stack of five and ten franc notes and a bagful of chicken feed. Chinese money, with holes in it. I didn't know in which pocket to stuff the money any more. My trousers were bursting with coins and bills.

我得到一大堆五法郎、十法郎的票子和一口袋零钱，像中间有孔的中国钱，我简直不知道该把钱装在哪一只衣袋里，我的裤袋里鼓鼓地塞满了硬币和钞票。

These are the most baggy trousers I have.

这条是我最宽松的牛仔裤了

That person is furtive li of probe ghost of head asking an ox:"Since you are in charge of bagnio, wearing so tattered leopard skin trousers to join?"

艾子发高烧，梦游阴曹地府，正见阎罗王升堂问事。有几个鬼抬上一个人，说："这人在阳世，干尽了缺德事。"

Black shoes, socks,trousers,lumber, gloves and balaclava.

黑色的鞋子，袜子，衣裳，夹克，手套，巴拉克拉瓦帽(紧紧罩住头部和颈部而只露出脸部的帽子)。

His bombachas--billowing trousers of faded cotton--were tucked neatly into knee-high boots and a red bandanna knotted at his neck looked to have been there for years.

他那波浪似的已褪了色的棉布宽腿裤利落地塞在高筒靴里，系在脖子上的大红围巾看来好像多年以来一直都在那儿。

Have you ever put your trousers in the washing machine and then remembered there was a large bank note in your back pocket?

你曾经有过把你的裤子放进洗衣机后想起在你的后口袋里有一张款项巨大的银行票据吗？

But, when we are discussing this problem, In Starbucks or more "Starbucks" place, there is some taste sharp-edged, the makeup pemits fine, the genersosity of spirit is extraordinary, certainly making moves more extraordinary, clothes gorgeous and dont make open of the woman smiles or at the despise ground mouth-----they make probably the copy chief of vogue magzine, plan exhibition person, costume design teacher, domestic the first yoga gives up the founder of guest guild, they have been sheared bare-headed, cutting through trousers in Yunnan, listenning to Nico and underground velour, exhibitted in the most sophisticated science and technnlogy with the most underaround literature performed a company to appear and disapear, also ever from drive cross-country long got rid of Tibet, even once ascended the jade dragon snow mountain........

但是，当我们在讨论这个问题的时候，在星巴克或者更"星巴克"的地方，有一些眼光锐利，妆容精致，气度不凡，当然出手更不凡，衣着华丽而不张扬的女人在不屑地撇嘴或者微笑——她们有可能使时尚杂志的主编，策展人，服装设计师，国内第一家瑜伽舍宾会馆的创办人，她们曾经剪过光头，穿过云南长裤，听Nico和地下丝绒，在最尖端的科技展览和最地下的文艺演出商出没，也曾经自驾越野长驱西藏，甚至登过玉龙雪山

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。