查询词典 troublous

Slected.Not always OUT of our troublous times

我们没有法子脱离危难的时代

The Psalmist alluded to the central role God plays in man's troublous encounters as he acknowledged God as the 'refuge and strength; a very present help in trouble'.

诗人用比喻的方式指出神在人遭遇困难的时候所扮演的核心角色，他承认"神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助"。

There seem to be allusions in iii, 2, to the troublous stay of a year and a half at Corinth (Acts 18); in ii, 14, to the letter quite recently written to the Thessalonians; and in iii, 7-9, to the ministry of Paul among them as not long passed.

似乎暗示在三，二，向焦急逗留了一年半，在科林斯（使徒18 ）；在第二，第14 ，相当的信最近写信给帖撒罗尼迦；以及在三， 7月9日，该部的保罗在它们之间不长通过。

Today you plan to assault the three countries that are poor, troublous and autocratic and are expected by people to renovate.

今天你将攻打宗、脍、胥敖三个专制、纷乱又贫穷，百姓一心期望被整治的国家，比起派后羿射日的决定是没有差别的，站在德的立场看，其正当性更有过之而无不及。

We can not identify those men抯 personal qualification, and they are united into a whole atmosphere. Su Xinping used uncertainty of the figures, even though they had been given the quality of sculpture by the artist, to balance the troublous reality.

画面中的人物处理有一种雕塑般的质感，由於并不是按照透视原则安排人物，所以画面有了一种奇特的荒诞效果，我们无法辨识作品中众多人物的身份特徵，他们都被作者纳入到了一个统一的氛围中。

A system which comprised many hundreds of monasteries and many thousands of monks, spread over a number of different countries, without any unity of organization; which was exposed, moreover, to all the dangers and disturbances inseparable from those troublous times of kingdom-making; such a system was inevitably unable to keep worldliness, and even worse vices, wholly out of its midst.

一个系统其中包括数以百计的许多寺庙和数以千计的僧侣，分散在若干不同的国家，没有任何统一的组织；这是暴露，此外，所有的危险和动荡的不可分割的焦急的时候王国的决策；这种制度是必然无法跟上世故，甚至更糟恶习，完全摆脱了中间。

They who said among themselves, thinking not aright:＂ Brief and troublous is our lifetime; neither is there any remedy for man's dying, nor is anyone known to have come back from the nether world.

恶人们胡思乱想自语说：我们的生命又短促，又多愁；人的死期一到，又没有办法补救，也从不见有人从阴府回来。

Know therefore and understand, that from the going out of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

025 你当知道，当明白，从出令重新建造耶路撒冷，直到有受膏君的时候，必有七个七日和六十二个七日。正在艰难的时候，耶路撒冷城连街带濠都必重新建造。

Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

你当知道，当明白，从出令重新建造耶路撒冷，直到有受膏君的时候，必有七个七日和六十二个七日。正在艰难的时候，耶路撒冷城连街带濠都必重新建造。

Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the P***nce shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

9：25 你当知道，当明白，从出令重新建造耶路撒冷，直到有受膏君的时候，必有七个七和六十二个七。正在艰难的时候，耶路撒冷城连街带濠都必重新建造。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。