查询词典 troublemakers

Ellie comes with some excess baggage in the form of her two possum "brothers"—Crash and Eddie （voiced by Seann Scott and Josh Peck）, a couple of daredevil pranksters and cocky, loud-mouthed troublemakers. The film also presents the continuing adventures, or misadventures, of Scrat, who has an even larger role this time

与爱丽同行的一对活宝袋鼠兄弟：克拉西和依迪(西恩斯·考特和乔喜·派克配音)他们冒冒失失，趾高气扬，叽叽喳喳，不断惹是生非这部电影同时也为我们展示了松鼠斯科莱特的冒险经历或者说是他的倒霉冒险历程在这部续集中，斯科莱特的戏份比上部有所增加

"After some discussion, it was concluded that before undertaking any feasibility study as referred to in the Annex to the Council Conclusions on SIS II (7178/4/03 REV 4 SIRIS 28 CATS 16 ASIM 16 COMIX 141, point II.2, page 6) on the possible creation of a new type of SIS-alert, attention should be given to the definition of "troublemakers and the exact goals.

&经过一番讨论后，得出的结论是之前的承诺，任何可行性研究提到，在附件中向安理会提出的结论，对矽统科技第二（ 7178/4/03冯智活4 siris 28猫16阿西16 comix 141 ，指向二。2 ，页6 ）就可能创造一种新型的SIS -提高警觉，注意应考虑到的定义，&麻烦制造者和确切的目标。

And he waves a finger at one section of terracing where, in days gone by, a hardcore of troublemakers would bait whatever Manchester United players were representing their country.

贝克汉姆还指着那片看台，那些滋事者总是要嘘曼联的球员，哪怕是他们是代表国家队比赛。我记得，当他们的名字被念出来的时候，加利。

Jama, Zink, and Potipher, he thought darkly-the village troublemakers.

贾马、津克、还有波第弗，他闷闷不乐地想——这些村子里的捣蛋鬼。

Warns or ejects troublemakers, and cautions careless persons.

警告制造麻烦的人，并小心那些不仔细的人。

He expels all the hardcore troublemakers in one dramatic action .

他驱逐所有顽固的麻烦制造者在一个戏剧性的行动。

Xintai officials do not see any shame in the tactic, and they boasted that hospitalizing people they characterized as troublemakers saved money that would have been spent chasing them to Beijing, the capital, where local security officers rack up steep hotel and restaurant bills.

新泰官方认为他们的安排并无不妥，而且把那些他们认为是闹事者的人送去就医了，还省了钱，也是一件自豪的事情，因为如果要闹到了首都北京，那边的官员还得在食宿上大量花费。

Xintai officials do not see any shame in the tactic, and they boasted that hospitalizing people they characterized as troublemakers saved money that would have been spent chasing them to Beijing, the capital, where local security officers rack up steep hotel and restaurant bills.

新泰市官员不仅没有认为他们的伎俩感到羞愧，相反他们洋洋得意地宣称，闹事者医疗花销是来自捕获到首都北京上访者的花费，因为北京的安全官员节省了宾馆和饭店的花费。

Xintai officials do not see any shame in the tactic, and they boasted that hospitalizing people they characterized as troublemakers saved money that would have been spent chasing them to Beijing, the capital, where local security officers rack up steep hotel and restaurant bills.

新泰的官员并没有认为他们作得不对，他们得意于把表现出闹事倾向的人们送到医院，那样节约了这样一笔钱：当地的安全局人员跟着他们上北京首都，花一大笔旅馆费和餐费。

Of course, the Americans stumbled onto to this solution by accident and put it into effect piecemeal, incarcerating troublemakers one at a time.

当然，美国人是因为偶然才选择了这样一个解决办法，零零碎碎的每次只关一个捣乱的人。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。