查询词典 troubled

It reminds you of a placid rivulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the vasty sea, ball gown ;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled suddently by a vague uneasiness.

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽， cheap bridesmaid dresses ，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

It reminds you of a placid rivulet, meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last if falls into the vasty sea; but the sea is so clam, so slient, so indifferent, that you are troubled suddently by a vague uneasiness.

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

Fourteen years after her estranged husband and 4-yr-old boy drown at sea in a terrible storm, the still-shaken, still-troubled mother discovers (in a friend's vacation home-movie) that both ex-husband and now-18-year-old son are alive, the boat disaster faked so the father could abduct his unwitting son.

一位母亲，她4岁男童溺死于一场大风暴，并且同丈夫分居14年之后，这种痛苦一直困扰着她，但是后来在一个朋友的度假录像里面发现他的前夫和今年应该18岁的儿子仍然活着。她发现那次意外是假的，目的是前夫掳走了自己的毫不知情的儿子。

Wall Street banks are working on plans to separate troubled assets from the rest of their businesses in an effort to ring-fence problems and restore investors' confidence in the financial sector.

华尔街投行正在纷纷制定计划，将问题资产从其它业务中分离出来，以努力阻止问题的扩散，重树投资者对金融行业的信心。

On the portfolio side, establish a price, or at least a floor on the price, of the troubled assets. Ring-fence them or take them off bank balance-sheets.

在投资组合方面，要确立一个价格水平，或至少是问题资产的一个价格底线，隔离它们或将其从银行资产负债表中剔除。

Tepper, who specializes in the stocks and bonds of troubled companies, manages about $12 billion, a sum that makes Appaloosa one of the largest hedge funds in the world.

这些收益令主攻问题公司股票及债券交易的泰珀管理资金规模达到了约120亿美元，使得Appaloosa成为全球最大的对冲基金之一。

President Polk was troubled by this opposition.

总统波尔克是困扰反对。

Influenced by Michelangelo's unfinished Slaves for the Tomb of Pope Julius II, Crossing the Rapido VII is a powerful expression of man's suffering and struggle in a wasted and troubled world.

受到Michelangelo未完成作品《Slaves for the Tomb of Pope Julius 11》的影响，作品《Oxygen》是对于适者生存最有力的表现。

He was troubled by the racial oppression and deep cultural misunderstandings that divided the Indian people and the British colonists, or, as they are called in A Passage to India, Anglo-Indians.

他不安的是种族压迫和深厚的文化误解，分为印度人民与英国殖民者，或者，因为他们是所谓的印度之行，英裔印度人。

These days has been a very troubled by the inexplicable feeling, a feeling of loss, looking for someone to talk with, but people do not have......

这些天里一直被一种很莫名的感觉所困扰着，一种不知所措的感觉，想找人说说话，可是一个人都没有。。。。。。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。