查询词典 troubled

A switch to a different National League entry proved to be no remedy for the slumbering bats of the Bombers, who continued their June swoon with a 4-0 loss to the Braves on a steamy Tuesday that left them desperate to escape this troubled stretch of Interleague Play.

换个国联的对手并没有为洋基这些沈睡的棒子们带来任何苏醒的解药。他们继续著六月萎迷不振的昏迷状态。这一场闷热星期二对上勇士的4比0败战，应该会让他们更想就此逃离这一系列麻烦不断的的跨联盟赛事。

Big recent scoops have included an operating manual for guards at the American internment camp at Guantánamo, a document relating to the British government's expensive rescue of Northern Rock, a troubled bank, and material relating to official corruption in Kenya.

最近他们发布的几起暴料包括：一本美军关塔那摩集中营警卫手册，一份涉及英国政府耗费巨大挽救北岩银行的文件，以及一些有关肯尼亚官员腐败的材料

FOR decades Costa Rica has been an oasis of stability in the troubled Central American isthmus.

几十年来，哥斯达黎加的社会稳定在颇具动荡的中美洲显得格外引人注目。

It cleans sensitive, troubled skin, and prevents itchiness, keeping the skin fresh and healthy.

它清除敏感，不安的皮肤，防止痕痒，保持清透健康的肌肤。

Jenner was very troubled because there were so many diseases for which no cure had been found, and of which many people died.

詹纳很忧虑，因为有许多疾病尚未找到医治方法，许多人因这些疾病而死。

Jesu s said:" Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid" John 14:27

耶稣说："我留下平安给你们；我将我的平安赐给你们，我所赐的，不象世人所赐的；你们心里不要忧愁，也不要胆怯。"

The late Dr C. E. M. Joad wrote a paper during the war in which he asked whether philosophers had anything to say on the great problems of conduct and existence which troubled the hearts of so many and sorrowfully answered that, on the whole, they had not.

已故的乔德博士在二次大战时曾写过一篇文章，他在文章中问道，对于许多人感到困惑的有关行为和生存的重大问题、哲学家们是否有什么解答，他接着伤感地回答说，大体而言，他们都哑口无言。

Far from being a symptom of a troubled relationship, Kerner says solo vacationing is often quite the opposite:"I think it's cool to be able to travel separately — it's an indication that you're in trusting, safe, secure relationship," he says.

分开旅行被看做婚姻关系不协调的征兆，而克纳却认为恰恰相反。他说："我认为夫妇分开旅行是很棒的事。因为那意味着双方互相信任，感情稳定。"

For this reason I would like to borrow the examples of the "lily pad problem" that once troubled France and the "horse manure public hazard" that some British scholars warned people of during the Industrial Revolution.

因此，我想借用曾经困扰整个法兰西的"睡莲叶子问题"和在工业革命期间，某些英国学者警告人们的"马粪公害"的例子来做讲解。

He has been troubled by the loathsome disease for many years.

他已经受这个讨厌的疾病困扰好多年了。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。