查询词典 trouble-shooting

It was hard to think about anything except his legs,seeing how much they were forced upon his attention by their position under his nose as he sat in this ridiculours bath;they hung out at one end while his body protruded from the water at the other.it was only the middle portion of him,from his waist to above his knees,which was submerged,and that was bent almost double.hornblower found it irritating to have to take a bath in this fashion,although he tried not to allow it to irritate him,and he strove desperately to dismiss from his mind recollections of thousands of more confortable baths taken on the deck of a ship,under a wash-deck pump which threw over him unlimited quantities of stimulating sea-water.he seized his soap and flannel,and began viciously above the surface,and as he did so water slopped in quantities over the side on to the polished oak floor of his dressing-room.that meant trouble for a housemaid,and in hornblower's present mood he was glad to cause trouble.

坐在这可笑的浴盆里使他的注意力强迫被集中到那双腿上；它们悬挂在浴盆的一端同时使他的身体从另一端露出水面。只有他身体的中段，从腰到膝盖，淹没在水里，它们几乎成折叠状。这种洗澡的时尚让hornblower感到恼火，虽然他尽可能避免不让自己那样，但他无法不去想到那些成千上万在甲板上冲澡的爽快经历--大量的海水从冲洗甲板上的水管中喷涌而出，仿佛无穷无尽。他握着手中的肥皂和澡巾，开始邪恶的擦洗身体露出水面的部分，在洗的时候，大量的水溢出浴盆洒到橡木地板上流向他的更衣室。那意味着女佣的麻烦来了。但对于hornblower现在的心情来说，他乐于制造麻烦。

Whenever the government bails someone out of trouble, they always put someone into trouble, plus of course a toll for the troll.

当政府帮一部分人摆脱了困境，肯定同时把另一部分人又卷入新的困境了。

Trial films people think that this topic was too sensitive and not good grasp; it was suggested that a child's face Yao Da mosaics, the province attracted trouble; reflect the children's village children to the village before the misfortune of denigrating the relevant government departments, they would not be unhappy ; can broadcast to the king his father, and children's village cause trouble?

审片的人认为本话题太敏感，不好把握；有人提出孩子的脸要打马赛克，省的引起麻烦；反映儿童村孩子来村前不幸，是否贬低了政府有关部门、他们会不会不高兴；节目播出能否给王爸爸和儿童村带来麻烦？

It was reported that money involved in this case was of hundreds of thousand USD, a sum sufficient for criminal punishment according tot US laws. After Lin Xiaoxue was found to have embezzled and grifted money, US based Falun Gong organization made concessions to avoid trouble so as to cover such a scandal. Internally, Lin was forced to resign to "answer for the disciples"; Externally, measures were taken to compensate victims to appease them and; Lin fled away to avoid further trouble.

林晓旭贪污和行骗之事败露后，美国法轮功组织为掩盖其丑行，采取了息事宁人的做法，一是在内部迫使林主动辞职，给&弟子们&一个交待；二是在外部想方设法赔偿有关受害人的金钱损失，安抚受害人不要去告状；三是安排林外出躲避风头。

I expected to have trouble adjusting to life in New York, but no one ever told me that I would have trouble readjusting to my old life!

刚到纽约时会住不惯，这是我预料中的事，但从来没有人告诉我重新适应我以往的生活会有困难！

We think that the trouble in Somalia is caused largely by the politicians themselves, and by the politicians causing trouble in their country and coming to hide here.

我们认为索马里的问题很大程度上是政客自己造成的，这些整个在自己国内闯祸然后藏到这里。

When left when the test-drive after repair in shop main engine is adding this ship to 540r/min, supercharger occurrence asthma brace up phenomenon, rotate speed lifts slightly again, noise shakes very big, smoke evacuation temperature is normal, hair of on the high side of temperature of air inlet duct is very hot, as good as of smoke evacuation smoke constant, supercharger rotor rotate speed and the rotate speed of right leader supercharger that work normally comparative. 2 breakdown analyse this model diesel engine supercharger breathes heavily brace up the reason has the following sides. Bearing of 1 supercharger rotor damages, bring about on the low side of supercharger rotor rotate speed or wave motion, make inadequacy of compressor part air feed and diesel engine and its demand do not match, bring about air current not to stabilize generation to breathe heavily brace up. 2 diesel engine offers oil, match gas to time forbid, match gas, draw well time and disorder, bring about supercharger to breathe heavily brace up. 3 supercharger nozzle jams, cause smoke evacuation not free, circumfluence of exhaust stroke waste gas, enter jackknife of new energy of life with the below one stroke that take energy of life, produce air current to hit generation to breathe heavily brace up. Canal of 4 smoke evacuation jams, smoke evacuation not free, bring about waste gas circumfluence, hit generation of new energy of life to breathe heavily brace up. 5 jams into gas mouth, enter gas inadequacy, generation breathes heavily brace up. 3 trouble removal are based on above analysis, adopt the following measure to remove trouble.

该舰在厂修后试车时左主机在加至540r/min时，增压器出现喘振现象，转速再略升高，声响震动很大，排烟温度正常，进气管温度偏高发烫，排烟烟色无异常，增压器转子转速和正常工作的右主机增压器转速相当。2故障分析该型柴油机增压器喘振的原因有以下几个方面。1增压器转子轴承损坏，导致增压器转子转速偏低或波动，使得压气机部分供气不足和柴油机及其需求不匹配，导致气流不稳定产生喘振。2柴油机供油、配气定时不准，配气、发火定时紊乱，导致增压器喘振。3增压器喷嘴堵塞，导致排烟不畅，排气冲程废气回流，和下一进气冲程进新气重叠，发生气流冲撞产生喘振。4排烟管堵塞，排烟不畅，导致废气回流，冲撞新气产生喘振。5进气口堵塞，进气不足，产生喘振。3故障排除基于以上分析，采取以下办法排除故障。

You will follow the dive as you swing back under the glider. If you release the brakes when the leading edge is pointing up, glider can be attack so fast and u can get into trouble..NEVER RELEASE THE BRAKES WHEN THE GLIDER IS BEHIND YOU! When the leading edge is pointing to either side, or not entirely straight down, you're also in trouble. The glider will easily develop cravattes, and enter cravatted spirals

如果伞的前缘指向天空的时候，你松开了沙查，这时候你的麻烦大了，伞会非常厉害的前冲，无论是伞是倾斜的还是正正的向前冲，后果可能是包饺子了，或者是卷夹，卷夹螺旋；所以记住：决不要在伞头处于你后面的时候松开刹车！

You will follow the dive as young back under the glider. If you release the brakes when the leading edge is pointing up, glider can be attack so fast and u can get into trouble..NEVER RELEASE THE BRAKES WHEN THE GLIDER IS BEHIND YOU! When the leading edge is pointing to either side, or not entirely straight down, you're also in trouble. The glider will easily develop cravattes, and enter cravatted spirals

如果伞的前缘指向天空的时候，你松开了沙查，这时候你的麻烦大了，伞会非常厉害的前冲，无论是伞是倾斜的还是正正的向前冲，后果可能是包饺子了，或者是卷夹，卷夹螺旋；所以记住：决不要在伞头处于你后面的时候松开刹车！

And I'm afraid,'added Fagin, ignoring Sikes' remark,'that if we're in trouble, the n a lot of other people will be in trouble too, if you understand me, my dear

&我还怕，&费金并不在意赛克斯说的话，接着说，&假如我们遇到了麻烦，许多其他的人也会受到连累的，如果你能听懂我的话，亲爱的。&

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。